南迁途中作七首 登七盘岭二首 一

· 吴融

才非贾傅亦迁官,五月驱羸上七盘。
从此自知身计定,不能回首望长安。

简要说明

这首诗是诗人南迁途中所作,以贾谊自比,抒发了被贬官的感慨。通过描述五月驱马登上七盘岭的经历,表达了诗人对自身命运的无奈和对长安的决绝之情,展现出一种凄凉、失落的心境。

逐句注释

  • “才非贾傅亦迁官”:
    • 字词:“贾傅”,指贾谊,西汉著名政治家、文学家,曾被贬为长沙王太傅;“迁官”,指被贬官。
    • 句意:自己的才能比不上贾谊,却也遭遇了被贬官的命运。
  • “五月驱羸上七盘”:
    • 字词:“羸”,瘦弱,这里指瘦弱的马;“七盘”,即七盘岭。
    • 句意:在五月的时候,驱赶着瘦弱的马登上七盘岭。
  • “从此自知身计定”:
    • 字词:“身计”,指自身的命运、前途。
    • 句意:从这时起,自己知道自身的命运已经注定。
  • “不能回首望长安”:
    • 字词:“回首”,回头;“长安”,是唐朝都城,这里代表朝廷、政治中心。
    • 句意:不能再回头遥望长安了。

现代译文

我的才能比不上贾谊,
却也和他一样被贬官。
五月里驱赶着瘦弱的马,
艰难地登上了七盘岭。
从此我知道自身命运已定,
不能再回头遥望那长安。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗是他南迁途中所作,具体的南迁原因可能与政治斗争、朝廷贬谪等因素有关。诗人在被贬的途中,内心充满了失落和无奈,通过这首诗抒发了自己对命运的感慨和对政治前途的绝望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了贾谊的典故,将自己与贾谊相比,既突出了自己被贬的遭遇,又表达了对贾谊才华和命运的感慨,使诗歌的内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“五月驱羸上七盘”一句,通过描写五月登七盘岭的艰难情景,借景抒发了诗人被贬途中的凄凉和无奈之情。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了自己内心的痛苦和绝望,没有过多的修饰,但却能让读者深刻感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、失落的意境。五月的骄阳下,诗人驱赶着瘦弱的马艰难地攀登七盘岭,前路迷茫,不能再回首长安,这种情境让人感受到诗人内心的痛苦和无奈,也反映了晚唐时期文人的悲惨命运。