这首诗以小径为描写对象,前两句描绘了小径清幽难行却可通向玉峰头的特点,后两句通过议论,表达了不追求康庄大道、不贪图高车驷马的人生态度,体现出诗人对淡泊宁静生活的向往。
阌乡寓居十首 小径
碍竹妨花一径幽,攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好,更有高车驷马忧。
若教须作康庄好,更有高车驷马忧。
简要说明
逐句注释
- “碍竹妨花一径幽”:
- 字词:“碍”,阻碍;“妨”,妨碍。
- 句意:这条小径被竹子和花卉阻碍着,显得十分清幽。
- “攀援可到玉峰头”:
- 字词:“攀援”,抓住或依附他物而移动;“玉峰头”,可能指美丽的山峰顶端。
- 句意:沿着这条小径攀爬可以到达美丽山峰的顶端。
- “若教须作康庄好”:
- 字词:“若教”,如果让;“康庄”,宽阔平坦、四通八达的大路。
- 句意:如果认为一定要把路修成宽阔平坦的康庄大道才好。
- “更有高车驷马忧”:
- 字词:“高车驷马”,指显贵者所乘的高大华丽的马车,代指富贵的生活。
- 句意:那么就会有身处富贵生活中的忧愁。
现代译文
小径被竹子和花卉阻碍,显得格外清幽,
沿着它攀援而上可以到达美丽的山峰顶头。
如果觉得一定要把路修成康庄大道才美妙,
那可就要面对高车驷马带来的诸多烦忧。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他寓居阌乡时所作,在经历了人生的起伏后,他对世俗的功名利禄有了更深刻的认识,于是借小径来表达自己的人生感悟和精神追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将清幽难行的小径与康庄大道进行对比,突出了小径虽难行却有独特的价值,康庄大道看似美好却伴随着忧愁,通过这种对比,鲜明地表达了诗人的人生选择。
- 托物言志:诗人以小径自比,借小径的特点和所蕴含的哲理,来表达自己不追逐名利、甘于淡泊的志向。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却含义深刻。如“碍竹妨花”“高车驷马”等词语,简洁而生动地描绘出不同的场景和生活状态。
- 意境营造:诗的前两句营造出一种清幽、静谧的意境,让人仿佛看到一条被竹花环绕的小径通向山峰顶端,给人以宁静悠远之感。后两句则通过理性的思考,将意境从自然之境拓展到人生哲理的层面,使整首诗富有思想深度。