阌乡寓居十首 清溪

· 吴融

清溪见底露苍苔,密竹垂藤鏁不开。
应是仙家在深处,爱流花片引人来。

简要说明

这首诗描绘了阌乡寓居处清溪的景色,溪水清澈见底,有青苔、密竹、垂藤,诗人由此联想到清溪深处或许有仙家居住,爱流花片来引人探访,表达了诗人对这清幽之境的喜爱与对仙家世界的遐想。

逐句注释

  • “清溪见底露苍苔”:
    • 字词:“清溪”,清澈的溪流;“苍苔”,青色的苔藓。
    • 句意:清澈的溪水可以看到底,水底露出青色的苔藓。
  • “密竹垂藤鏁不开”:
    • 字词:“鏁”,同“锁”;“垂藤”,下垂的藤蔓。
    • 句意:茂密的竹子和下垂的藤蔓相互缠绕,像是锁住了一般,难以通行。
  • “应是仙家在深处”:
    • 字词:“应是”,推测应该是;“仙家”,仙人居住的地方。
    • 句意:推测应该是仙人居住的地方在这清溪的深处。
  • “爱流花片引人来”:
    • 字词:“花片”,花瓣。
    • 句意:仙人喜爱让花瓣顺着溪水漂流出来,以此来吸引人们到深处探访。

现代译文

清澈的溪水见底,水底露出青色的苔藓,
茂密的竹子和下垂的藤蔓相互缠绕,像是锁住了通道。
想来应该是仙人居住在这清溪的深处,
他们喜爱让花瓣顺着溪水漂流出来,以此来吸引人们前来。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。他寓居阌乡时,写下了这组《阌乡寓居十首》。这首《清溪》具体创作时间不详,但可以推测是他在阌乡居住时,被当地清溪的美景所触动而创作,在动荡的社会背景下,这清幽的景色或许也成为他心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象联想:诗人由眼前所见的清溪、密竹、垂藤等景色,联想到清溪深处有仙家居住,且仙人爱流花片引人来,使诗歌充满了奇幻色彩。
    • 寓情于景:通过对清溪景色的描绘,如清澈的溪水、缠绕的密竹垂藤等,将自己对这清幽环境的喜爱之情融入其中。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“见底”“密竹”“垂藤”等简单的词语就勾勒出了一幅生动的画面,而“应是”“爱流”等表述又增添了诗歌的灵动性。
  • 意境营造:营造出一种清幽、神秘的意境。清澈的溪水、茂密的竹藤营造出宁静的氛围,而对仙家的遐想又为其增添了神秘的色彩,让读者仿佛置身于一个奇幻的世界中,充满了探索的欲望。