阌乡寓居十首 蛙声

· 吴融

穉珪伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。
君听月明人静夜,肯饶天籁与松风。

简要说明

这首诗围绕对蛙声的评价展开,诗人不同意前人对蛙声的看法,通过描绘月明人静之夜的蛙声,强调蛙声不逊色于天籁与松风,表达了诗人对蛙声独特的欣赏之情。

逐句注释

  • “穉珪伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同”:
    • 字词:“穉珪”,即南朝齐人孔稚珪,他在《北山移文》中有“惠帐空兮夜鹄怨,山人去兮晓猿惊。昔闻投簪逸海岸,今见解兰缚尘缨。于是南岳献嘲,北陇腾笑,列壑争讥,攒峰竦诮。慨游子之我欺,悲无人以赴吊。故其林惭无尽,涧愧不歇,秋桂遣风,春萝罢月。骋西山之逸议,驰东皋之素谒。今又促装下邑,浪栧上京。虽情投于魏阙,或假步于山扃。岂可使芳杜厚颜,薜荔蒙耻,碧岭再辱,丹崖重滓,尘游躅于蕙路,污渌池以洗耳。宜扃岫幌,掩云关,敛轻雾,藏鸣湍。截来辕于谷口,杜妄辔于郊端。于是丛条瞋胆,叠颖怒魄。或飞柯以折轮,乍低枝而扫迹。请回俗士驾,为君谢逋客。”其中有“以蛙鸣自乐,不分官鼓官蛙”,把蛙声比作鼓吹;“伦鉴”,指评判、鉴赏能力。
    • 句意:孔稚珪的评判鉴赏能力并不精通,只是把蛙声和鼓吹相提并论。
  • “君听月明人静夜,肯饶天籁与松风”:
    • 字词:“天籁”,自然界的声响,如风声、鸟声等;“肯饶”,岂肯逊色于。
    • 句意:您听听那月明人静的夜晚,蛙声难道会逊色于天籁和松风吗。

现代译文

孔稚珪的评判鉴赏能力并不高明,
只把蛙声和鼓吹简单等同起来。
您且听那月明人静的美好夜晚,
蛙声难道会比天籁与松风逊色?

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。他寓居阌乡时写下这组《阌乡寓居十首》。此诗可能是他在夜晚听到蛙声,联想到前人对蛙声的评价,从而有感而发,通过对蛙声的重新评价来表达自己独特的审美观点和对自然的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将孔稚珪对蛙声的看法与自己的观点进行对比,突出诗人对蛙声的独特欣赏。以“天籁”和“松风”来衬托蛙声,强调蛙声在月明人静之夜的美妙。
    • 反问:“肯饶天籁与松风”运用反问的修辞手法,加强语气,表达了诗人对蛙声的高度赞赏,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。用简洁的语言对前人的观点提出质疑,同时展现出自己对蛙声的新认识。
  • 意境营造:通过描绘“月明人静夜”的场景,营造出一种宁静、清幽的氛围,使读者能更好地感受到蛙声在这样的环境中的独特魅力,让蛙声与宁静的夜景相互交融,富有诗意。