诗无敌

减字木兰花・早是愁怀百倍伤,那更值秋光,逐朝倚定门儿望。怯昏黄,

元代‌ · 贯云石

怕的是塞角韵悠扬。

简要说明

这首词描绘了一位女子满怀愁绪,在秋光中每日倚门盼望,尤其害怕黄昏时分传来的塞角悠扬之音,表达了女子内心的孤独、忧愁和对某人的深切思念。

逐句注释

  • “早是愁怀百倍伤,那更值秋光”:
    • 字词:“早是”,本来已是;“那更”,更何况。
    • 句意:本来心中的愁绪就已经让人倍感伤痛,更何况又正值秋光萧瑟的时节。
  • “逐朝倚定门儿望”:
    • 字词:“逐朝”,每天;“倚定”,紧紧靠着。
    • 句意:每天都紧紧地靠在门旁向远处张望。
  • “怯昏黄”:
    • 字词:“怯”,害怕。
    • 句意:害怕黄昏的到来。
  • “怕的是塞角韵悠扬”:
    • 字词:“塞角”,塞外的号角声;“韵悠扬”,声音悠长动听。
    • 句意:害怕听到那塞外传来的号角声悠扬地响起。

现代译文

本来心中的愁绪就已让人万分伤痛,
更何况又遇上这萧瑟的秋光。
每天都紧紧地靠在门旁痴痴盼望,
害怕黄昏的降临。
最怕听到那塞外号角声悠扬地飘荡。

创作背景

贯云石是元朝著名散曲作家,他生活的元朝是一个民族融合、文化多元的时代。这首词可能是他模拟女子口吻创作的。元朝时期社会相对动荡,边疆战事时有发生,很多男子可能会戍守边疆,这可能导致许多女子独守空闺,充满思念与忧愁。贯云石以细腻的笔触描绘出女子在秋光中盼人不归的愁绪,也反映了当时一定的社会现实。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:开头点明女子本就愁怀百倍,接着强调秋光更增添愁绪,再描述女子每日倚门盼望,最后突出害怕黄昏和塞角声,情感层层递进,将女子的愁绪渲染得愈发浓烈。
    • 借景抒情:以“秋光”“昏黄”“塞角韵悠扬”等景象和声音为依托,抒发女子内心的孤独、忧愁和思念之情,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,如“早是”“那更”“逐朝”“怯”“怕的是”等口语化词汇的运用,生动地展现出女子的情感状态,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过秋光、黄昏、塞角等意象,营造出一种凄凉、孤寂的意境,将女子的愁绪融入其中,使读者能够深刻感受到她内心的痛苦与思念。