秋夕楼居

· 吴融

月里青山淡如画,露中黄叶飒然秋。
危栏倚遍都无寐,秪恐星河堕入楼。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜在楼上所见之景,展现了一幅清幽的秋夜画面。诗人倚遍栏杆难以入眠,流露出内心的孤寂与对星河的独特感受,表达了其微妙而复杂的情思。

逐句注释

  • “月里青山淡如画”:
    • 字词:“淡如画”,形容月色下青山的轮廓淡雅,如同画一般。
    • 句意:月光笼罩下,青山的轮廓淡雅得就像一幅水墨画。
  • “露中黄叶飒然秋”:
    • 字词:“飒然”,形容风吹树叶的声音;“秋”,点明季节。
    • 句意:在寒露之中,枯黄的树叶发出飒飒的声响,宣告着秋天的到来。
  • “危栏倚遍都无寐”:
    • 字词:“危栏”,高楼上的栏杆;“倚遍”,靠着栏杆转了一圈又一圈;“无寐”,无法入睡。
    • 句意:我靠着高楼上的栏杆转了个遍,始终无法入眠。
  • “秪恐星河堕入楼”:
    • 字词:“秪”,同“只”;“星河”,银河;“堕”,掉落。
    • 句意:只担心银河会掉落进这楼阁之中。

现代译文

月光洒下,青山的轮廓淡雅如一幅水墨画卷,
寒露之中,枯黄的树叶飒飒作响,尽显秋意。
我在高楼上靠着栏杆转了一圈又一圈,却难以入眠,
只害怕那璀璨的银河会掉进这楼阁里面。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他在一个秋夜,独自在楼上有感而发。在这样的时代背景下,诗人可能借秋夜之景,抒发内心对社会现状的忧虑、自身命运的感慨以及孤独寂寞的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月里青山淡如画”是视觉描写,展现出月色下青山淡雅的画面;“露中黄叶飒然秋”是听觉描写,通过黄叶的飒飒声传达出秋意,视听结合,使读者更能身临其境感受秋夜之景。
    • 联想想象:“只恐星河堕入楼”运用了奇特的联想想象,将星河与楼阁联系起来,赋予了星河动态感,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字勾勒出秋夜的景色,如“淡如画”“飒然秋”等表述,生动形象地描绘出了秋夜的特征,富有画面感。
  • 意境营造:通过描绘月色青山、露中黄叶等秋夜之景,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人倚栏无寐,担心星河堕入楼的心理活动,进一步深化了这种孤寂与奇幻的氛围,使读者能深刻感受到诗人在秋夜中的独特心境。