· 吴融

依依脉脉两如何,细以轻丝渺似波。
月不长圆花易落,一生惆怅为伊多。

简要说明

这首诗围绕“情”展开,表达了诗人对情感的感慨。诗人感叹情感如轻丝、似水波般难以捉摸,又借月不常圆、花易凋零的自然现象,抒发了一生为情惆怅的愁绪。

逐句注释

  • “依依脉脉两如何”:
    • 字词:“依依”,形容留恋不舍;“脉脉”,含情凝视、情意绵绵的样子。
    • 句意:这留恋不舍、情意绵绵的情感究竟该如何对待呢。
  • “细以轻丝渺似波”:
    • 字词:“细”,细微;“渺”,形容水势辽远,这里指情感的悠长。
    • 句意:情感像细微的轻丝,又像悠长渺茫的水波。
  • “月不长圆花易落”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:月亮不会长久圆满,花朵容易凋谢。
  • “一生惆怅为伊多”:
    • 字词:“伊”,在这里指情感、所钟情之人或事。
    • 句意:一生之中,因这情感而产生的惆怅太多了。

现代译文

这留恋不舍、情意绵绵的情感该怎么办呢,
它像细微的轻丝,又像悠长渺茫的水波。
月亮不会长久圆满,花朵容易凋谢,
这一生啊,因这情感而惆怅的时刻太多了。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。个人情感方面,吴融可能经历了爱情的挫折或者对理想的追求难以实现等情况。这首诗可能是他在经历情感波折后,有感而发创作的,以表达自己对情感的无奈与惆怅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将“情”比作“轻丝”和“波”,形象地写出了情感的细微、悠长且难以捉摸的特点。
    • 借景抒情:“月不长圆花易落”一句,借月亮不常圆、花朵易凋谢的自然景象,抒发了人生无常、美好易逝的感慨,进而表达出因情而生的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,但又富有感染力。通过直白的表述,将情感的复杂与深沉展现得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、感伤的意境。前两句描绘情感的形态,后两句借自然现象强化了这种情感的无奈与哀愁,让读者能够深刻感受到诗人一生为情所困的心境。