这首诗以杜鹃花为主题,借杜鹃花春谢秋开的特点,结合息国、蜀国的典故,表达了一种哀怨、悲愁的情感,将杜鹃花拟人化,仿佛它在诉说着千古冤情。
送杜鹃花
春红始谢又秋红,息国亡来入楚宫。
应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风。
应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风。
简要说明
逐句注释
- “春红始谢又秋红”:
- 字词:“春红”“秋红”都指杜鹃花,“谢”指凋谢。
- 句意:春天的杜鹃花刚刚凋谢,秋天的杜鹃花又开放了。
- “息国亡来入楚宫”:
- 字词:“息国”,春秋时期的一个小国;“入楚宫”,据记载,息国被楚国所灭,息夫人被楚文王纳入后宫。
- 句意:这里用息夫人的典故,暗示杜鹃花如同息夫人一样,有着不幸的遭遇。
- “应是蜀冤啼不尽”:
- 字词:“蜀冤”,指古蜀国王杜宇的冤情,传说杜宇死后化为杜鹃鸟,啼声悲切。
- 句意:应该是古蜀国杜宇的冤情啼叫不完。
- “更凭颜色诉西风”:
- 字词:“凭”,凭借;“颜色”指杜鹃花的颜色;“西风”代表秋天。
- 句意:(杜鹃花)更凭借着自己的颜色向秋风诉说着冤情。
现代译文
春天的杜鹃花刚刚凋谢,秋天的又绽放出艳红。
如同息国灭亡后息夫人被纳入楚宫。
应是古蜀杜宇的冤情啼叫无尽,
更凭借艳丽颜色向秋风诉说苦痛。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗创作时间虽难以确切知晓,但可以推测他可能是看到杜鹃花在春秋两季开放,联想到历史上息夫人和杜宇的悲惨遭遇,借物抒情,抒发自己对时代、人生的感慨,以及对历史冤情的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了息夫人和杜宇的典故,赋予杜鹃花深厚的文化内涵和哀怨的情感色彩,使诗歌更具历史感和感染力。
- 拟人手法:将杜鹃花拟人化,说它“应是蜀冤啼不尽,更凭颜色诉西风”,仿佛杜鹃花有了生命和情感,能够诉说冤屈,生动形象地表达出一种哀怨之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“春红始谢又秋红”,简单的几个字就描绘出杜鹃花开放的时间特点。
- 意境营造:通过杜鹃花的反复开放、历史典故的运用以及向秋风诉说冤情的描写,营造出一种哀怨、悲戚的意境,让读者感受到诗人内心的忧愁和对历史悲剧的感慨。