· 吴融

南北东西似客身,远峰高鸟自为邻。
清歌一曲犹能住,莫道无心胜得人。

简要说明

这首诗以云为描写对象,将云比作四处漂泊的旅人,展现出云的自由与随性。诗中通过云能被清歌留住这一想象,表达出云看似无心却自有动人之处,蕴含着对云所代表的自在超脱境界的赞美。

逐句注释

  • “南北东西似客身”:
    • 字词:“客身”,指漂泊在外之人。
    • 句意:云在天空中飘来飘去,如同四处漂泊的旅人。
  • “远峰高鸟自为邻”:
    • 字词:“自”,自然,自动;“为邻”,成为邻居。
    • 句意:云以远处的山峰和高空的飞鸟自然地成为邻居。
  • “清歌一曲犹能住”:
    • 字词:“清歌”,清亮的歌声;“犹能”,还能够;“住”,停留。
    • 句意:即便只是一首清亮的歌声,云还能够因此而停留。
  • “莫道无心胜得人”:
    • 字词:“莫道”,不要说;“无心”,指云看似无心;“胜得人”,胜过他人,打动人心。
    • 句意:不要说云看似无心,它却更能打动人心。

现代译文

云在天空中四处飘荡,就像那漂泊在外的旅人,
与远处的山峰、高空的飞鸟自然地成为邻居。
一首清亮的歌声响起,云竟也能够为之停留,
不要说它看似无心,却更能打动人们的心。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。诗人在这样的时代背景下,可能借云的形象来表达自己对自由、超脱的向往。云的漂泊无定、自在随性,或许正是诗人内心所渴望的一种境界,同时也可能是对自身漂泊境遇的一种隐喻。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将云拟人化,赋予云“客身”的身份,使云具有了人的漂泊感;又说云能被清歌留住,将云描绘成有情感、能感知的形象,生动地表现出云的灵动。
    • 托物言志:诗人借云这一自然物象,表达自己对自由、超脱境界的追求,以及对当时社会现实的一种无奈与逃避的心态。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“南北东西”简洁地描绘出云的飘忽不定,“清歌一曲”生动地营造出一种美好的氛围。
  • 意境营造:通过描绘云与远峰、高鸟为邻的画面,营造出一种开阔、高远、空灵的意境。云被清歌留住这一情节,又为整首诗增添了一份浪漫与温馨的气息,使读者在感受云的自在的同时,也能体会到一种别样的情感。