诗无敌

小桃红・志诚惠性压其余,无半米儿亏人处。觅便寻芳厮照觑。要欢娱,

元代‌ · 贯云石

看时相见偷圆聚。
知心可腹,牵肠割肚,不枉了用工夫。

简要说明

这首小令描绘了一位女子志诚惠性,与情人寻觅机会欢娱相聚的情景,展现了两人之间知心可腹、牵肠挂肚的深厚情感,表达了对这份真挚爱情的赞美。

逐句注释

  • “志诚惠性压其余,无半米儿亏人处”:
    • 字词:“志诚”,真诚;“惠性”,聪慧善良的品性;“半米儿”,极言微小。
    • 句意:女子真诚聪慧善良的品性超过其他人,没有一点亏欠别人的地方。
  • “觅便寻芳厮照觑”:
    • 字词:“觅便”,寻找机会;“寻芳”,这里指寻找自己心仪的人;“厮照觑”,相互照料、关照。
    • 句意:寻找机会与情人相互关照。
  • “要欢娱,看时相见偷圆聚”:
    • 字词:“看时”,看准时机;“偷圆聚”,偷偷地圆满相聚。
    • 句意:为了获得欢娱,看准时机偷偷地与情人相聚。
  • “知心可腹,牵肠割肚,不枉了用工夫”:
    • 字词:“知心可腹”,即推心置腹;“牵肠割肚”,形容非常挂念,很不放心。
    • 句意:两人推心置腹,相互牵挂,觉得之前为相聚所花的功夫都没有白费。

现代译文

女子真诚聪慧善良的品性远超他人,
没有丝毫亏欠别人的地方。
她寻找机会与情人相互关照,
只为获得欢娱时光。
看准时机偷偷地与情人圆满相聚。
两人推心置腹,相互牵挂,
觉得之前花的功夫都没有白费。

创作背景

贯云石是元朝著名散曲作家。元朝时期,社会文化呈现出多元融合的特点,市民阶层兴起,通俗文学得到发展。散曲这种文学形式在民间广泛流传,多以描写爱情、生活等题材为主。这首小令具体创作时间不详,但应是在这样的文化背景下,作者以细腻的笔触描绘了市井中男女之间的真挚爱情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:开篇通过对女子“志诚惠性”的描写,塑造了一个品性优良的女性形象,为后文两人的爱情故事奠定了基础。接着详细描述了女子寻觅机会与情人相聚的过程,使人物形象更加丰满。
    • 情感表达:运用“知心可腹,牵肠割肚”等直白的表述,直接抒发了两人之间深厚的情感,让读者能深刻感受到他们爱情的真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的市井气息。如“半米儿”“厮照觑”等口语化的词汇,使作品贴近生活,易于理解和接受,体现了散曲的通俗性特点。
  • 意境营造:整首小令营造出一种甜蜜、欢快的意境。通过描写女子与情人的相聚,展现了爱情带来的欢娱和满足,让读者感受到爱情的美好,仿佛置身于两人的甜蜜世界之中。