诗无敌

彭门用兵后经汴路三首 二

唐 · 吴融

隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场。
金镞有苔人拾得,芦花无主鸟衔将。
秋声暗促河声急,野色遥连日色黄。
独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行。

简要说明

此诗描绘了汴路隋堤一带战后的凄凉景象,通过描写古战场遗迹、萧瑟秋景等,表达了诗人对战乱的伤感和对百姓苦难的同情,以及自身孤独愁闷的心境。

逐句注释

  • “隋堤风物已凄凉,堤下仍多旧战场”:
    • 字词:“隋堤”,隋炀帝时沿通济渠、邗沟河岸修筑的御道,道旁植柳,后人谓之隋堤;“风物”,风光景物。
    • 句意:隋堤的风光景物已经十分凄凉,堤下还有很多过去的战场。
  • “金镞有苔人拾得,芦花无主鸟衔将”:
    • 字词:“金镞”,金属制成的箭头;“衔将”,叼走。
    • 句意:人们拾到了长满青苔的金属箭头,芦花无人看管被鸟儿叼走。
  • “秋声暗促河声急,野色遥连日色黄”:
    • 字词:“秋声”,秋天自然界的声音,如风声、落叶声等;“野色”,野外的景色。
    • 句意:秋声暗暗地催促着河水水流湍急,野外的景色远远地与黄色的落日相连接。
  • “独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行”:
    • 字词:“寒城”,寒冷的城池;“戍鼙”,边防军队用的小鼓,这里指军鼓声;“行行”,排成行列的样子。
    • 句意:独自登上寒冷的城池正忧愁到极点,军鼓声惊起了一行行大雁。

现代译文

隋堤的风光已然一片凄凉,
堤下依旧留存众多旧战场。
人们捡到长满青苔的箭头,
芦花无人照看被鸟儿叼走。
秋声暗暗催着河水急匆匆,
野外景色连着落日的昏黄。
我独自登上寒城愁到极点,
军鼓声惊起了一行行大雁。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时藩镇割据,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描写的战后景象推测,应是诗人在经过汴路,看到隋堤一带经历战争后的破败之景有感而发。晚唐社会动荡不安,战争给百姓带来了巨大的灾难,诗人通过此诗表达对战乱的感慨和忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“隋堤风物已凄凉”“秋声暗促河声急,野色遥连日色黄”等,借隋堤的凄凉、秋声河声、野色日色等景象,抒发了诗人对战乱的伤感和自身的忧愁。
    • 以动衬静:“戍鼙惊起雁行行”,用军鼓声惊起大雁这一动态场景,衬托出寒城的寂静和诗人内心的孤独愁闷。
  • 语言特色:语言平实自然,却生动地描绘出战后的荒凉之景。如“金镞有苔人拾得,芦花无主鸟衔将”,通过具体的事物描写,形象地展现了战场的破败和荒芜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、萧瑟、孤独的意境。从隋堤的凄凉到秋景的黯淡,再到诗人独自登城的愁绝,以及军鼓声惊起大雁的场景,都让读者感受到了战争给这片土地带来的创伤和诗人内心的痛苦。