诗无敌

敷水有丐者云是马侍中诸孙悯而有赠

唐 · 吴融

天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师。
一心忠赤山河见,百战功名日月知。
旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐。
而今不要教人识,正藉将军死鬬时。

简要说明

这首诗围绕敷水遇到马侍中(马燧)的孙子沦为乞丐之事展开。前两联高度赞扬马侍中当年的忠诚和赫赫战功,后两联则写其孙子如今的落魄境地,形成鲜明对比,表达了诗人对马侍中家族兴衰的感慨,也蕴含着对世事无常的喟叹。

逐句注释

  • “天地尘昏九鼎危,大貂曾出武侯师”:
    • 字词:“天地尘昏”,形容天下局势混乱;“九鼎”,象征国家政权;“大貂”,借指高位显官;“武侯”,指诸葛亮,这里以武侯师比喻马侍中才能卓越。
    • 句意:天下局势混乱,国家政权危急之时,马侍中曾像诸葛亮一样展现出非凡的才能。
  • “一心忠赤山河见,百战功名日月知”:
    • 字词:“忠赤”,忠诚;“山河见”“日月知”,强调其忠诚和功名天地可鉴。
    • 句意:马侍中一心忠诚,连山河都能见证,他身经百战建立的功名连日月都知晓。
  • “旧宅已闻栽禁树,诸孙仍见丐征岐”:
    • 字词:“禁树”,宫廷中的树木,暗示旧宅已发生变化;“丐征岐”,在征岐之地行乞。
    • 句意:早已听闻马侍中的旧宅有了变化,如今还见到他的孙子在征岐之地沦为乞丐。
  • “而今不要教人识,正藉将军死斗时”:
    • 字词:“藉”,凭借;“死斗”,拼死战斗。
    • 句意:如今马侍中的孙子不要让人认出自己的身份,毕竟人们只记得将军当年拼死战斗建立功名的时候。

现代译文

天下局势混乱,国家政权岌岌可危,
马侍中曾如武侯般展现卓越才能。
他一心忠诚,山河都能见证其志,
身经百战,功名连日月都知晓。
早已听闻他家旧宅已物是人非,
如今却见他的孙子在征岐行乞。
现在还是别让人认出他的身份,
人们只记得将军当年死战之时。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,此时唐朝政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。马侍中即马燧,是唐朝中期的名将,曾立下赫赫战功。诗人在敷水遇到马燧的孙子沦为乞丐,有感于马氏家族的兴衰,写下了这首诗。通过对比马燧当年的辉煌和其孙子如今的落魄,反映出晚唐社会的巨大变迁和世事无常。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两联极力赞扬马侍中的忠诚和战功,后两联则描写其孙子的落魄行乞,形成强烈的对比,突出了家族兴衰的巨大落差,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“大貂曾出武侯师”以诸葛亮作比,赞扬马侍中的才能;“禁树”的运用暗示旧宅的变化,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴直白,没有过多的修饰,但却情感真挚。如“一心忠赤山河见,百战功名日月知”,简洁有力地表现出马侍中的忠诚和功绩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。诗人通过描写马氏家族的兴衰,反映出晚唐社会的动荡和变迁,让读者感受到世事无常的无奈和悲哀。诗中既有对马侍中功绩的肯定,也有对其家族命运的同情,使诗歌的情感更加丰富深沉。