诗无敌

和人题武城寺

唐 · 吴融

神清已觉三清近,目断仍劳万象牵。
渭水远含秋草渡,汉陵高枕夕阳天。
半岩云粉千竿竹,满寺风雷百尺泉。
别有阑干压行路,看人尘土竟流年。

简要说明

这首诗描绘了武城寺周边的景色,展现了寺庙清幽高远的环境。诗人在欣赏美景的同时,也流露出对尘世中人在岁月中碌碌奔波的感慨,体现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “神清已觉三清近,目断仍劳万象牵”:
    • 字词:“三清”,道教所尊的三位至高神,这里借指仙境;“目断”,极目远望;“万象”,宇宙间的一切事物或现象。
    • 句意:身处武城寺,神思清净,感觉离仙境已经很近;极目远望,却仍然被世间万物牵扯心神。
  • “渭水远含秋草渡,汉陵高枕夕阳天”:
    • 字词:“渭水”,黄河最大的支流;“汉陵”,汉代帝王的陵墓。
    • 句意:远处的渭水含着秋草萋萋的渡口,汉代的陵墓高高地枕卧在夕阳映照的天空下。
  • “半岩云粉千竿竹,满寺风雷百尺泉”:
    • 字词:“云粉”,形容竹子上像云一样的白色粉末;“风雷”,形容泉水奔腾的声音如同风雷。
    • 句意:半山腰的岩石上,千竿翠竹带着云粉;满寺都能听到百尺泉水奔腾如风雷的声音。
  • “别有阑干压行路,看人尘土竟流年”:
    • 字词:“阑干”,栏杆;“竟流年”,在岁月中虚度。
    • 句意:另有一处栏杆横在道路上方,诗人倚着栏杆看着尘世中的人在尘土中虚度流年。

现代译文

身处武城寺神思清净,感觉离仙境已近,
极目远望,仍被世间万物牵扯着心神。
远处渭水含着秋草萋萋的渡口,
汉代的陵墓高高地枕卧在夕阳之下。
半山腰的岩石上,千竿翠竹带着云粉,
满寺都回荡着百尺泉水奔腾的风雷之声。
另有栏杆横在道路上方,
我看着尘世中的人在尘土里虚度着年华。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。这首诗具体创作时间不详,但大致可推测是他在游历武城寺时所作。当时他面对寺庙的清幽之景,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,从而引发了他对人生的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:诗中“渭水远含秋草渡,汉陵高枕夕阳天”是远景描写,展现出宏大开阔的画面;“半岩云粉千竿竹,满寺风雷百尺泉”则是近景描写,细致地描绘了寺庙周边的景象,远近结合,使诗歌的画面层次丰富。
    • 动静结合:“渭水远含秋草渡”“汉陵高枕夕阳天”描绘出相对静态的画面,而“满寺风雷百尺泉”则突出了泉水奔腾的动态,动静相衬,增添了诗歌的生动性。
    • 借景抒情:诗人通过描绘武城寺的美景,如渭水、汉陵、翠竹、泉水等,表达了自己超脱尘世的心境,同时以“看人尘土竟流年”借景抒发了对尘世中人虚度光阴的感慨。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“云粉”“风雷”等词语的运用,形象地描绘出竹子和泉水的特点,富有表现力。同时,诗句对仗工整,如“渭水远含秋草渡,汉陵高枕夕阳天”“半岩云粉千竿竹,满寺风雷百尺泉”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高远且略带沧桑的意境。寺庙的美景与尘世的喧嚣形成对比,使读者感受到诗人在欣赏自然美景时内心的宁静,以及对尘世的超脱之情。