诗无敌

山居即事

隋唐五代 · 吴融

小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔。
日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来。

简要说明

这首诗描绘了山居小亭周边的景色,展现了山居生活的宁静清幽,通过日暮时松声与鹤归的场景,营造出一种静谧又充满生机的氛围,表达了诗人对山居生活的喜爱与享受之情。

逐句注释

  • “小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔”:
    • 字词:“青崖”,青色的山崖;“交加”,交错、杂乱;“衬”,衬托。
    • 句意:小亭的前面与青色的山崖相连,白色的石头交错地衬托着绿色的苔藓。
  • “日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来”:
    • 字词:“阶砌”,台阶;“不关”,与……无关。
    • 句意:傍晚时分,松涛声充满了台阶,这声音并非是风雨所致,此时仙鹤归来了。

现代译文

小亭的前方紧连着青色的山崖,
白色的石头杂乱地衬托着绿苔。
日暮时分松涛声溢满了台阶,
这声响和风雨无关仙鹤飞回来。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安。他的这首《山居即事》应是他隐居山居时所作。在乱世中选择山居生活,通过对山居景色的描绘,或许是为了寻求内心的宁静,逃避外界的纷扰,以诗来寄托自己在山居生活中的闲适心境和对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“小亭前面接青崖,白石交加衬绿苔”是视觉描写,展现了山居小亭周边的景色;“日暮松声满阶砌”是听觉描写,以松涛声增添了山居的宁静氛围,视听结合,使读者更能身临其境感受山居之美。
    • 动静结合:诗中前两句描绘的小亭、青崖、白石、绿苔是静态的画面,而后两句“日暮松声满阶砌,不关风雨鹤归来”中,松声是动态的声音,鹤归是动态的画面,动静相衬,使山居景色更具生机与活力。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“青”“白”“绿”等色彩词描绘景色,鲜明生动,如在眼前。且用词精准,如“满”字形象地写出了松涛声的充盈,“不关”则强调了松声并非风雨所致,增添了几分神秘与宁静的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、和谐的山居意境。前两句描绘了山居的自然景观,后两句通过松声和鹤归进一步渲染了这种宁静的氛围,将诗人山居生活的闲适与惬意融入其中,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美。