诗无敌

富春

隋唐五代 · 吴融

天下有水亦有山,富春山水非人寰。
长川不是春来绿,千峰倒影落其间。

简要说明

这首诗主要描绘了富春山水的独特美景,诗人认为富春山水超凡脱俗,并非人间常见之景,着重强调了江水之绿是因为千峰倒影其中,表达了诗人对富春山水的赞美之情。

逐句注释

  • “天下有水亦有山,富春山水非人寰”:
    • 字词:“人寰”,人间。
    • 句意:天下有很多的水和山,但富春的山水却不属于人间常见的景象。
  • “长川不是春来绿,千峰倒影落其间”:
    • 字词:“长川”,长长的河流,这里指富春江;“其”,指代富春江。
    • 句意:富春江的水并不是因为春天来了才变绿的,而是众多山峰的倒影落入到江水之中。

现代译文

天下有着众多的水和山,
但富春的山水却不属于人间景象。
富春江的水并非因春天到来而变绿,
是那千座山峰的倒影落入了江水中央。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首《富春》可能是他在游历富春山水时所作。富春山水的秀丽景色与他所处的动荡社会形成鲜明对比,使他对这片独特的山水产生了深深的喜爱和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将天下的山水与富春山水进行对比,突出了富春山水的与众不同,非人间常见之景,从而衬托出富春山水的独特魅力。
    • 因果倒置:诗人打破常规认知,不认为江水变绿是春天到来的缘故,而是千峰倒影的结果,这种因果倒置的写法,新颖独特,引发读者的新奇感和想象空间。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人对富春山水的赞美。诗句通俗易懂,但却能生动地描绘出富春山水的特点,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对富春山水的描写,营造出一种清幽、秀丽的意境。读者仿佛能看到千峰倒映在碧绿江水中的美丽画面,感受到诗人陶醉于山水之间的心境,使整首诗充满了诗情画意。