诗无敌

忆事

隋唐五代 · 吴融

去年花下把金卮,曾赋杨花数句诗。
回首朱门闭荒草,如今愁到牡丹时。

简要说明

这首诗围绕着不同时间点的花事展开,通过回忆去年赏花赋诗的情景,对比如今朱门紧闭荒草丛生的凄凉,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的哀愁与感慨。

逐句注释

  • “去年花下把金卮,曾赋杨花数句诗”:
    • 字词:“把”,手持;“金卮(zhī)”,金制的酒杯;“赋”,创作。
    • 句意:去年在花下手持金酒杯,还曾创作了几句关于杨花的诗。
  • “回首朱门闭荒草,如今愁到牡丹时”:
    • 字词:“朱门”,红色的大门,代指富贵人家;“愁到”,忧愁降临到。
    • 句意:回首望去,富贵人家的大门紧闭,周围长满了荒草,如今忧愁又随着牡丹花开的时节降临了。

现代译文

去年在花下我手持金酒杯,
还曾写下几句关于杨花的诗。
回首看那朱门已被荒草掩闭,
如今忧愁又在牡丹花开时涌起。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在经历了时光流转和世事变化后所作。去年花下的闲适与今朝朱门的荒凉形成鲜明对比,反映出晚唐社会由盛转衰的大背景下,个人命运的起伏和对世事无常的无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比的手法,将去年花下把酒赋诗的惬意场景与如今朱门荒草的衰败景象进行对比,突出了时光的无情和世事的沧桑变化,强化了诗人的哀愁之情。
    • 借景抒情:“回首朱门闭荒草”一句,通过描绘朱门紧闭、荒草丛生的凄凉景象,抒发了诗人对繁华不再的感慨和对世事变迁的哀愁。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“去年”与“如今”的时间对比,“花下”与“朱门”的场景转换,都用简洁的语言勾勒出来,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从去年的美好回忆到如今的衰败现实,在时间和空间上形成了一种落差,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和无奈。同时,“牡丹时”的描写,也增添了一种繁华不再的惋惜之情。