这首小令描绘了作者离开郡城、寓居钱塘途中的愁闷心境。通过描写旅途中的景色和点明寒食节这一特殊时间,抒发了作者内心的孤寂与愁绪。
秃厮儿・出郡城愁临浙水,寓钱塘闷度朝夕,匆匆一鞭行色催。洒梨花,
雨霏霏,寒食。
简要说明
逐句注释
- “出郡城愁临浙水”:
- 字词:“郡城”,指州郡的治所;“浙水”,即钱塘江。
- 句意:怀着忧愁的心情离开郡城,来到钱塘江畔。
- “寓钱塘闷度朝夕”:
- 字词:“寓”,寄居;“朝夕”,指早晚,代指时间。
- 句意:寄居在钱塘,烦闷地度过每一天。
- “匆匆一鞭行色催”:
- 字词:“一鞭”,指策马前行;“行色”,指行旅的神色。
- 句意:匆忙地策马前行,行旅的紧迫催促着自己。
- “洒梨花,雨霏霏,寒食”:
- 字词:“霏霏”,形容雨、雪、烟、云等很盛的样子;“寒食”,寒食节,在清明节前一二日,有禁火、吃冷食的习俗。
- 句意:细雨如洒落的梨花般纷纷扬扬,此时正值寒食节。
现代译文
怀着愁绪离开郡城,面对钱塘江满心忧虑。
寄居在钱塘,烦闷地打发着时光。
匆忙地挥鞭赶路,行色匆匆被时光催促。
细雨如梨花洒落,纷纷扬扬下个不停,此时正是寒食节。
创作背景
贯云石是元朝著名的散曲家。他出身显贵,却看淡仕途,曾辞去官职。此曲创作时间不详,但从内容推测,可能是他在旅途中的作品。当时他或许经历了一些人生的起伏,在离开郡城前往钱塘的途中,借景抒情,表达自己内心的愁闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“洒梨花,雨霏霏”的景象,营造出一种凄凉、忧伤的氛围,将作者内心的愁闷之情融入到景色之中。
- 点明节令:提及“寒食”这一特殊节令,增添了作品的文化内涵和情感氛围。寒食节本就有怀人、感伤的文化寓意,与作者此时的愁闷心境相契合。
- 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出作者的情感。如“愁”“闷”等字直接点明心境,而对景色的描写也质朴生动,使读者能直观地感受到作者的情绪。
- 意境营造:整首小令营造出一种孤寂、凄凉的意境。从离开郡城的忧愁,到寓居钱塘的烦闷,再到寒食节细雨中的旅途,都让读者感受到作者内心的压抑和惆怅。