诗无敌

雪后过昭应

隋唐五代 · 吴融

路过章台气象宽,九重城阙在云端。
烟含上苑沈沈紫,雪露南山悚悚寒。
绮陌已堪骑宝马,绿芜行即弹金丸。
灞川南北真图画,更待残阳一望看。

简要说明

这首诗描绘了诗人雪后路过昭应时所见的壮丽景色,展现了都城的宏伟气象、周边的自然景观,表达了诗人对眼前如画美景的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “路过章台气象宽,九重城阙在云端”:
    • 字词:“章台”,本是秦宫殿名,这里代指繁华的街道;“九重城阙”,指帝王居住的宫殿,极言其深邃。
    • 句意:路过繁华的街道,感觉气象开阔,帝王居住的宫殿仿佛矗立在云端。
  • “烟含上苑沈沈紫,雪露南山悚悚寒”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“沈沈”,浓重的样子;“悚悚”,寒冷的样子。
    • 句意:烟雾笼罩着皇家园林,呈现出浓重的紫色,雪后的南山露出寒冷的景象。
  • “绮陌已堪骑宝马,绿芜行即弹金丸”:
    • 字词:“绮陌”,华丽的街道;“绿芜”,绿草,这里泛指郊野;“弹金丸”,指富家子弟的游乐活动。
    • 句意:华丽的街道已经适合骑着宝马驰骋,郊野也可以尽情开展游乐活动。
  • “灞川南北真图画,更待残阳一望看”:
    • 字词:“灞川”,即灞水,流经昭应。
    • 句意:灞水南北的景色真如一幅美丽的图画,更要等到残阳西下时再好好观赏一番。

现代译文

路过繁华的街道,感觉气象格外开阔,
帝王的宫殿仿佛高高矗立在云端之上。
烟雾笼罩着皇家园林,弥漫着浓重的紫色,
雪后的南山露出一片寒冷的景象。
华丽的街道已能骑着宝马尽情驰骋,
郊野之处也可尽情开展游乐活动。
灞水南北的景色宛如一幅美丽的画卷,
更要等到残阳西下时再好好观赏一番。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,社会动荡不安,但都城仍保留着一定的繁华。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人雪后路过昭应时所作。诗人可能在旅途中看到雪后都城及周边的壮丽景色,有感而发写下此诗,借景抒发对自然美景的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:整首诗主要通过视觉描写来展现景色,如“九重城阙在云端”“烟含上苑沈沈紫,雪露南山悚悚寒”等,从不同角度描绘了都城、园林、南山等景色,使读者如临其境。
    • 虚实结合:“绮陌已堪骑宝马,绿芜行即弹金丸”既有眼前街道和郊野的实景描写,又有对人们游乐场景的想象,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言华丽,用词精准,如“沈沈”“悚悚”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和表现力,生动地描绘出烟雾的浓重和南山的寒冷。
  • 意境营造:诗人通过对雪后都城及周边景色的描写,营造出一种开阔、壮丽且富有诗意的意境。前六句描绘了雪后各处的景色,最后一句“更待残阳一望看”,进一步拓展了意境,给人以无尽的想象空间,使读者仿佛能看到残阳映照下如画的灞川景色。