这首诗主要表达了诗人因病倦于尘世事务,回归谷口寓居的闲适心境。诗中描绘了谷口居所周围的自然美景,同时表明自己不愿再为世俗之事争斗,想要放任身心、逍遥自在的意愿。
谷口寓居偶题
涔涔病骨怯朝天,谷口归来取性眠。
峭壁削成开画障,急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事,且放形神学散仙。
峭壁削成开画障,急溪飞下咽繁弦。
不能尘土争闲事,且放形神学散仙。
简要说明
逐句注释
- “涔涔病骨怯朝天”:
- 字词:“涔涔”,形容烦闷、不舒服的样子;“病骨”,指生病的身体;“怯”,害怕、畏惧;“朝天”,朝见天子,这里指参与官场事务。
- 句意:身体烦闷不适,害怕去参与官场之事。
- “谷口归来取性眠”:
- 字词:“谷口”,诗人寓居之地;“取性”,任性、随意。
- 句意:回到谷口后,随意地睡觉休息。
- “峭壁削成开画障”:
- 字词:“削成”,形容峭壁像刀削一样笔直;“画障”,像画卷一样的屏障。
- 句意:陡峭的石壁像是被刀削成的,宛如一幅展开的画卷。
- “急溪飞下咽繁弦”:
- 字词:“急溪”,湍急的溪流;“繁弦”,急促的弦乐声。
- 句意:湍急的溪流飞奔而下,发出的声音如同急促的弦乐声。
- “不能尘土争闲事”:
- 字词:“尘土”,指代尘世;“闲事”,指世俗的琐事。
- 句意:不能再在尘世中为那些琐碎的事情争斗。
- “且放形神学散仙”:
- 字词:“放形神”,放任自己的身体和精神;“散仙”,指逍遥自在、不受拘束的仙人。
- 句意:暂且放任身心,学习做一个逍遥自在的散仙。
现代译文
身体烦闷不适,害怕去面对官场事务,
回到谷口后,便随意地睡觉休息。
陡峭的石壁像是刀削而成,宛如展开的画卷,
湍急的溪流飞奔而下,声音如同急促的弦乐。
我不想再在尘世中为琐碎之事争斗,
暂且放任身心,去学习做个逍遥的散仙。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人可能因长期在官场中奔波,身体和精神都感到疲惫不堪,再加上生病,对官场的事务产生了厌倦之情。于是回到谷口寓居,在此期间写下了这首诗,以表达自己对闲适生活的向往和对尘世争斗的厌弃。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“峭壁削成开画障”将峭壁比作展开的画卷,形象地描绘出峭壁的雄伟壮观和美丽如画;“急溪飞下咽繁弦”把溪流飞奔而下的声音比作急促的弦乐声,生动地表现出溪流的湍急和声音的清脆。
- 对比:诗的前两句写诗人因病怯于朝天,回归谷口,后两句写谷口的自然美景,将官场的繁琐与谷口的闲适进行对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
- 语言特色:语言生动形象,如“削成”“飞下”等词语,准确地描绘出了景物的特点。同时,用词简洁明快,没有过多的修饰,却能表达出诗人深刻的情感。
- 意境营造:通过对谷口峭壁、急溪等自然景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。这种意境与诗人想要远离尘世、逍遥自在的心境相契合,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。