这首诗描绘了立春时节江边的景色,借景抒情,表达了诗人虽心怀向君之心,但归朝之路迷茫的复杂情感,同时还提及听闻的御火之事,增添了一种动荡不安之感。
渚宫立春书怀
春候侵残腊,江芜绿已齐。
风高莺啭涩,雨密雁飞低。
向日心须在,归朝路欲迷。
近闻惊御火,犹及灞陵西。
风高莺啭涩,雨密雁飞低。
向日心须在,归朝路欲迷。
近闻惊御火,犹及灞陵西。
简要说明
逐句注释
- “春候侵残腊,江芜绿已齐”:
- 字词:“春候”,春天的时令;“残腊”,即将过去的腊月;“江芜”,江边的杂草。
- 句意:春天的气息渐渐侵袭着即将过去的腊月,江边的杂草已经长得十分整齐。
- “风高莺啭涩,雨密雁飞低”:
- 字词:“风高”,风大;“莺啭”,黄莺啼叫;“涩”,形容声音不流畅。
- 句意:风很大,黄莺的啼叫声显得干涩;雨很密,大雁低低地飞过。
- “向日心须在,归朝路欲迷”:
- 字词:“向日”,比喻向君;“归朝”,回到朝廷。
- 句意:我向君之心必须始终存在,然而回到朝廷的路却似乎越来越迷茫。
- “近闻惊御火,犹及灞陵西”:
- 字词:“惊御火”,惊动皇帝的火灾;“灞陵”,汉文帝的陵墓,在今陕西西安东。
- 句意:最近听说发生了惊动皇帝的火灾,火势蔓延到了灞陵以西。
现代译文
春天的脚步渐渐踏入残冬腊月,
江边的杂草已长得一片葱绿。
风急浪高,黄莺的啼声干涩,
雨密如织,大雁低低地飞行。
我向君之心始终坚定不移,
可回归朝廷之路却迷茫难寻。
最近听闻一场惊动御驾的大火,
火势蔓延竟已到了灞陵之西。
创作背景
吴融生活在晚唐时期,当时政治局势动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“归朝路欲迷”以及“惊御火”等内容可以推测,可能是在晚唐社会动荡、朝廷局势不稳的背景下创作的。诗人虽有向君之心,但面对混乱的局势,感到前途迷茫,借立春时节的所见所闻,抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘立春时节江边的景色,风高、莺涩、雨密、雁低,营造出一种压抑、凄凉的氛围,为后两联抒发诗人内心的迷茫和忧虑之情做铺垫,情景交融。
- 对比:“向日心须在”表达了诗人坚定的向君之心,而“归朝路欲迷”则体现出回归朝廷之路的迷茫,两者形成鲜明对比,突出了诗人内心的矛盾和痛苦。
- 语言特色:语言质朴自然,用词精准。如“侵”“绿已齐”生动地表现出春天来临的气息;“涩”“低”等字,细腻地描绘出莺啼和雁飞的状态,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:通过对江边春景的描写,以及御火事件的提及,营造出一种动荡不安、前途未卜的意境,深刻地反映了晚唐社会的混乱和诗人内心的苦闷。