诗无敌

山居即事四首 二

隋唐五代 · 吴融

不傲南窗且采樵,干松每带湿云烧。
庖厨却得长兼味,三秀芝根五术苗。

简要说明

这首诗描绘了诗人山居生活中采樵、烹饪的日常场景,展现了山居生活的质朴与自足,表达了诗人对这种简单而又充满自然意趣生活的喜爱之情。

逐句注释

  • “不傲南窗且采樵”:
    • 字词:“傲南窗”,典出陶渊明《与子俨等疏》中“常言五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,表示闲适自得;“樵”,柴。
    • 句意:不贪图在南窗下闲适自得,而是去山中砍柴。
  • “干松每带湿云烧”:
    • 字词:“干松”,干燥的松树;“湿云”,湿润的云雾,这里形容松树带着水汽。
    • 句意:所砍的干松柴,上面常常带着水汽一起燃烧。
  • “庖厨却得长兼味”:
    • 字词:“庖厨”,厨房;“兼味”,多种味道,指丰富的菜肴。
    • 句意:厨房中却因此能够长期拥有丰富的菜肴。
  • “三秀芝根五术苗”:
    • 字词:“三秀芝”,灵芝的一种,一年开花三次,故名三秀芝;“五术”,即白术、苍术等,是常见的中药材,也可食用。
    • 句意:这些菜肴就是三秀芝的根和五术的苗。

现代译文

不贪恋南窗下的闲适,
出门去山中把柴来砍。
砍回的干松带着水汽燃烧,
厨房中从此有了多样美味。
菜肴便是那三秀芝的根,
还有五术的嫩苗。

创作背景

吴融生活在晚唐时期,当时社会动荡不安,政治腐败。诗人可能为了躲避尘世的纷扰,选择隐居山林。这首诗便是他山居生活的写照,通过对山居日常活动和饮食的描写,展现了他在山居生活中寻求宁静与自足的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不傲南窗”运用陶渊明的典故,含蓄地表达了诗人不追求世俗的闲适安逸,而是选择积极投入山居劳作的生活态度。
    • 白描:整首诗采用白描手法,如“干松每带湿云烧”“三秀芝根五术苗”,简洁而生动地描绘出山居生活的场景和食材,使读者能够直观地感受到山居生活的真实与质朴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却生动地表现出了山居生活的特色和情趣。
  • 意境营造:通过对采樵、烧柴、烹饪等山居生活场景的描写,营造出一种宁静、自然、自给自足的山居意境,表达了诗人对山居生活的满足和对自然的亲近之感。