这首小令描绘了一个男子喜新厌旧、沉迷酒色、抛弃旧情的形象,表达了对这种负心行为的批判和谴责。
幺・打听的新来迷歌酒,风闻的别染着个娇羞。弃旧怜新自来有,铁心肠
全不想些儿旧。
简要说明
逐句注释
- “幺・打听的新来迷歌酒”:
- 字词:“幺”,曲牌中的衬字;“打听”,探听得知;“新来”,最近。
- 句意:打听到他最近沉迷于酒色之中。
- “风闻的别染着个娇羞”:
- 字词:“风闻”,传闻;“别”,另外;“染着”,沾染。
- 句意:风传他又勾搭上了一个娇羞的女子。
- “弃旧怜新自来有”:
- 字词:“弃旧怜新”,抛弃旧爱,怜惜新欢;“自来”,自古以来。
- 句意:喜新厌旧这种事情自古以来就有。
- “铁心肠,全不想些儿旧”:
- 字词:“铁心肠”,形容心肠硬,无情;“些儿”,一点儿。
- 句意:他心肠硬得像铁一样,完全不想念一点儿旧情。
现代译文
听说他最近沉迷于酒色,
风传他又勾搭上一个娇羞的姑娘。
喜新厌旧这种事向来就有,
他铁石心肠,完全不念一点儿旧情。
创作背景
贯云石生活在元朝,当时社会文化呈现多元融合的态势,文学创作较为活跃。这首小令可能是贯云石基于社会中常见的男子负心薄幸、喜新厌旧的现象有感而发创作的,具体创作时间和确切背景难以考证,但反映了当时社会存在的一种普遍的情感问题。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:全曲用直白的语言勾勒出男子的形象和行为,如“打听的”“风闻的”等表述,如同在陈述一件大家都知晓的事情,简洁而生动地展现出男子的负心。
- 对比手法:将男子的“弃旧”和“怜新”进行对比,突出其喜新厌旧的本质,强化了对这种行为的批判。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有口语化的特点,符合元曲的风格。像“些儿”这样的词汇,使曲子更具生活气息,易于被大众接受和传唱。
- 主题表达:主题鲜明,直接批判了男子的负心薄幸,具有一定的现实意义,反映了当时社会人们对这种不道德情感行为的态度。