这首小令描绘了自然景色,展现出雨后初晴、微风轻拂的清新画面。有密有疏的景致、晴岚青山清波的组合,还有微雨、微烟、微风消散后的情境,表达了词人对眼前自然美景的喜爱与沉醉,同时“却正是再休题淡妆浓抹”也体现出一种对这独特美景难以用言语尽述的感慨。
上小楼・北・密匝匝那一坨,疏刺刺这几窝。我这里对着晴岚,倚着青山,
湛着清波。
微雨初收,微烟初散,微风初过,却正是再休题淡妆浓抹。
微雨初收,微烟初散,微风初过,却正是再休题淡妆浓抹。
简要说明
逐句注释
- “密匝匝那一坨,疏刺刺这几窝”:
- 字词:“密匝匝”,形容非常密集;“疏刺刺”,形容稀疏的样子。
- 句意:那边是密密麻麻的一片,这边是稀稀疏疏的几处。
- “我这里对着晴岚,倚着青山,湛着清波”:
- 字词:“晴岚”,晴日山里的雾气;“湛”,清澈,这里有欣赏清澈之意。
- 句意:我身处此地,面对着山间晴日的雾气,倚靠在青山旁,欣赏着清澈的水波。
- “微雨初收,微烟初散,微风初过”:
- 字词:“初”,刚刚。
- 句意:微微的细雨刚刚停止,淡淡的烟雾刚刚消散,轻轻的微风刚刚吹过。
- “却正是再休题淡妆浓抹”:
- 字词:“淡妆浓抹”,出自苏轼《饮湖上初晴后雨二首·其二》“淡妆浓抹总相宜”,形容西湖景色无论淡雅或艳丽都很美好。
- 句意:此时眼前的美景,实在是不能再用“淡妆浓抹”来形容了。
现代译文
那边是密密麻麻的一片,
这边是稀稀疏疏的几处。
我正对着山间晴日的雾气,
倚靠在青山的身旁,
欣赏着清澈的水波。
微微的细雨刚刚停住,
淡淡的烟雾刚刚消散,
轻轻的微风刚刚吹过,
这眼前的美景啊,
实在不能再用“淡妆浓抹”来形容了。
创作背景
贯云石是元代诗人,他出身维吾尔族贵胄,却一生看淡功名。这首小令的具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在游览自然山水时所作。他厌倦官场的纷争,钟情于自然山水,在自然中寻求心灵的宁静与自由,此曲便是他陶醉于自然美景的真实写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:开头“密匝匝那一坨,疏刺刺这几窝”运用对比,描绘出景物的疏密不同,增强了画面的层次感和视觉冲击力。
- 排比:“微雨初收,微烟初散,微风初过”运用排比的手法,生动地展现出雨后初晴时自然环境的变化过程,节奏明快,富有韵律感。
- 用典:“却正是再休题淡妆浓抹”引用苏轼描写西湖的诗句,通过反用典故,强调眼前景色独特,不能用以往形容西湖的词句来概括,体现出此景的与众不同。
- 语言特色:语言质朴自然,口语化的表达如“密匝匝”“疏刺刺”等,让整首小令充满生活气息,读起来亲切易懂,同时又生动形象地描绘出景色特点。
- 意境营造:词人通过对自然景色的细致描绘,营造出一种清新、宁静、怡人的意境。从密疏不同的景物到晴岚、青山、清波,再到微雨、微烟、微风的变化,展现出一幅动态的山水画卷,让读者仿佛身临其境,感受到词人沉醉于自然美景的心境。