诗无敌

采茶歌・望长安,盼雕鞍,夕阳花草树遮山。叠翠堆岚凝望眼,则我这薄

元代‌ · 贯云石

情何处走云山?。

简要说明

这首散曲描绘了一位女子凝望远方、盼望情人归来的情景。通过对夕阳、花草、山峦等景物的描写,烘托出女子内心的孤寂与期盼,抒发了她对薄情之人的哀怨。

逐句注释

  • “望长安,盼雕鞍”:
    • 字词:“长安”,这里并非实指都城长安,而是泛指远方;“雕鞍”,装饰精美的马鞍,代指骑马的人,即女子所盼之人。
    • 句意:女子望向远方,盼望着心上人的归来。
  • “夕阳花草树遮山”:
    • 字词:描绘了夕阳下花草繁茂,树木遮住山峦的景象。
    • 句意:夕阳西下,花草在余晖中摇曳,树木挡住了远处的山峦。
  • “叠翠堆岚凝望眼”:
    • 字词:“叠翠堆岚”,形容山峦层叠,绿树成荫,雾气缭绕;“凝望眼”,指女子专注地远望。
    • 句意:女子望着那层层叠叠、雾气弥漫的山峦,眼神中充满了期待。
  • “则我这薄情何处走云山”:
    • 字词:“薄情”,指女子所思念的那个薄情之人;“走云山”,意为漂泊在云山之间。
    • 句意:可我那薄情的人儿,如今不知漂泊在哪个云山之中。

现代译文

我望向远方,盼着那骑马的人儿归来。
夕阳西下,花草摇曳,树木遮住了山峦。
我凝望着那层峦叠嶂、雾气弥漫的地方,
可我那薄情的心上人,如今不知漂泊在哪片云山。

创作背景

贯云石是元代著名散曲家,他生活在元朝这一特定的历史时期。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,文化呈现出多元融合的特点。这首散曲以女子思念情人为主题,可能是贯云石在观察社会生活中女性的情感状态后创作而成。其具体创作时间难以确定,但反映了当时社会中男女情感生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘夕阳、花草、山峦等自然景色,将女子的孤独、期盼和哀怨之情融入其中。如“夕阳花草树遮山”“叠翠堆岚凝望眼”,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比衬托:女子的深情盼望与情人的薄情形成鲜明对比,更突出了女子内心的痛苦和无奈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的口语化色彩,如“望长安,盼雕鞍”“则我这薄情何处走云山”,自然流畅,贴近生活,易于读者理解和感受女子的情感。
  • 意境营造:整首散曲营造出一种孤寂、凄清的意境。夕阳、花草、山峦等景物构成了一幅朦胧而又略带忧伤的画面,与女子的情感相契合,让读者仿佛能感受到她在暮色中孤独凝望的凄凉心境。