这首散曲描绘了暮春时节杨花飘散、微雨初歇、燕莺闲暇的景象,展现出女子独处罗帏的寂寞,表达了女子春愁难遣、情思慵懒的幽怨之情。
骂玉郎・杨花满院东风散,恰才这微雨过燕莺闲,罗帏寂寞空长叹。春色
昏,情意懒,芳心惮。
简要说明
逐句注释
- “杨花满院东风散,恰才这微雨过燕莺闲”:
- 字词:“杨花”,即柳絮;“恰才”,刚才。
- 句意:东风吹散了满院的杨花,刚刚下过一场微雨,燕莺也变得清闲起来。
- “罗帏寂寞空长叹”:
- 字词:“罗帏”,丝罗帐幕,代指闺房。
- 句意:女子独自坐在寂寞的罗帏里,徒然地长叹。
- “春色昏,情意懒,芳心惮”:
- 字词:“春色昏”,指暮春景色让人感觉昏沉;“惮”,害怕、担忧。
- 句意:暮春的景色让人昏沉,女子情意慵懒,芳心充满了担忧。
现代译文
东风吹得满院杨花飘散,
刚刚一场微雨过后,燕莺也清闲下来。
女子独自在寂寞的罗帏里,空自长叹。
暮春的景色让人昏沉,
她情意慵懒,芳心满是担忧。
创作背景
贯云石是元代著名散曲作家,其作品风格多样。这首散曲可能创作于他生活的某个时期,以细腻的笔触描绘了古代女子在暮春时节的情思。在元代,散曲是一种流行的文学形式,常用来表达人们的情感和生活场景。这首散曲通过刻画女子的春愁,反映了当时社会中女性的情感世界和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开头两句描绘了杨花飘散、微雨燕闲的暮春之景,营造出一种孤寂、慵懒的氛围,为后文女子的寂寞和春愁做铺垫,以景衬情,情景交融。
- 直抒胸臆:“罗帏寂寞空长叹”直接表达出女子独处的寂寞,“春色昏,情意懒,芳心惮”则直白地抒发了女子在暮春时节的慵懒和担忧之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,具有口语化的特点。如“恰才”等词的使用,使散曲更贴近生活,富有生活气息。
- 意境营造:通过对暮春景色的描写和女子情思的刻画,营造出一种惆怅、幽怨的意境。读者可以感受到女子在这暮春时节,面对寂寞的环境和流逝的春光,内心的烦闷与无奈。