太平谷中玩水上花

· 韩偓

山头水从云外落,水面花自山中来。
一溪红点我独惜,几树蜜房谁见开。
应有妖魂随暮雨,岂无香迹在苍苔。
凝眸不觉斜阳尽,忘逐樵人蹑石回。

简要说明

这首诗描绘了太平谷中水上花的景象,诗人对水上落花独自怜惜,想象花的妖魂与香迹,沉浸于眼前之景,不觉夕阳西下,忘记了随樵夫回去,表达了诗人对美好事物消逝的惋惜之情以及对眼前美景的陶醉。

逐句注释

  • “山头水从云外落,水面花自山中来”:
    • 字词:此句无生僻字词。
    • 句意:山头的水从云外落下,水面的花从山中漂流而来。
  • “一溪红点我独惜,几树蜜房谁见开”:
    • 字词:“红点”,指水上飘落的花朵;“蜜房”,指蜂巢,这里借指花朵。
    • 句意:满溪的落花只有我独自怜惜,那几树花开放的时候又有谁看见呢。
  • “应有妖魂随暮雨,岂无香迹在苍苔”:
    • 字词:“妖魂”,指花的精魂;“香迹”,指花的香气痕迹。
    • 句意:想来应该有花的精魂随着暮雨而去,难道就没有花香的痕迹留在青苔上吗。
  • “凝眸不觉斜阳尽,忘逐樵人蹑石回”:
    • 字词:“凝眸”,凝视;“蹑石”,踩着石头。
    • 句意:我凝视着眼前的景色,不知不觉夕阳已经落下,忘记了跟随樵夫踩着石头回去。

现代译文

山头的水从云外飞流直下,
水面的花自山中悠悠漂来。
满溪的落花只有我独自怜惜,
那几树花开放时又有谁看见。
想来花的精魂应随暮雨而去,
难道就没有花香留在青苔间。
我凝视美景不觉夕阳已西沉,
忘记跟随樵夫踩着石头回还。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一个幽静的自然环境中,或许是他在躲避战乱、隐居期间,于太平谷中游玩时所作,借景抒情,表达自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象丰富:诗人运用想象,赋予落花以“妖魂”,想象花的精魂随暮雨而去,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息。
    • 借景抒情:通过描绘太平谷中水上花的景象,抒发了诗人对美好事物消逝的惋惜之情,以及自己孤独、落寞的心境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“山头水从云外落,水面花自山中来”,对仗工整,富有画面感,“红点”“蜜房”等词语形象地描绘出花的形态和特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、静谧且略带忧伤的意境。从山头的流水、水上的落花,到暮雨、青苔、夕阳,一系列景象组合在一起,让读者感受到诗人沉浸于自然美景中的同时,也能体会到他内心深处对美好事物易逝的感慨。