八月六日作四首 四

· 韩偓

坐看包藏负国恩,无才不得预经纶。
袁安坠睫寻忧汉,贾谊濡毫但过秦。
威凤鬼应遮矢射,灵犀天与隔埃尘。
堤防瓜李能终始,免愧于心负此身。

简要说明

这首诗表达了诗人对朝中奸佞包藏祸心、辜负国恩的愤慨,同时因自己无才不能参与国家大事而感到遗憾。诗中借袁安、贾谊的典故抒发忧国之情,又以威凤、灵犀自比,表明自己高洁的品质,最后强调要始终保持自身清白,不辜负自己。

逐句注释

  • “坐看包藏负国恩,无才不得预经纶”:
    • 字词:“坐看”,眼睁睁地看着;“包藏”,指那些心怀不轨、包藏祸心之人;“预”,参与;“经纶”,原指整理丝缕,引申为处理国家大事。
    • 句意:眼睁睁看着那些心怀不轨的人辜负国家的恩情,自己却因为没有才能而不能参与国家大事的谋划。
  • “袁安坠睫寻忧汉,贾谊濡毫但过秦”:
    • 字词:“袁安”,东汉大臣,常为国家的命运担忧;“坠睫”,落泪;“寻”,一直;“贾谊”,西汉政论家、文学家,曾作《过秦论》;“濡毫”,蘸笔。
    • 句意:像袁安一样常常落泪为汉朝的命运担忧,像贾谊一样只能蘸笔写下批评时政的文章。
  • “威凤鬼应遮矢射,灵犀天与隔埃尘”:
    • 字词:“威凤”,威风的凤凰,比喻贤才;“灵犀”,传说犀牛角有白纹,感应灵敏,比喻聪慧的人;“埃尘”,尘世,比喻污浊的环境。
    • 句意:威风的凤凰连鬼都会阻止别人用箭射它,聪慧的人上天会让他与尘世隔绝。
  • “堤防瓜李能终始,免愧于心负此身”:
    • 字词:“瓜李”,“瓜田李下”的简称,比喻容易引起嫌疑的场合;“愧”,同“愧”。
    • 句意:要始终提防身处容易引起嫌疑的场合,这样才能问心无愧,不辜负自己。

现代译文

眼睁睁看着那些心怀鬼胎的人辜负国家的恩情,
自己却因无才无法参与国家大事的谋划。
像袁安一样为国家命运担忧而常常落泪,
像贾谊一样只能挥笔写下批评时政的文章。
威风的凤凰连鬼都会阻拦别人用箭射它,
聪慧的人上天会让他远离尘世的污浊。
要自始至终提防身处易引嫌疑的境地,
才能无愧于心,不辜负自己这一身。

创作背景

韩偓生活在唐朝末年,当时政治腐败,藩镇割据,唐朝政权摇摇欲坠。韩偓为人正直,敢于直言,曾因得罪权臣朱温而被贬。这首诗可能是他在被贬期间所作,表达了他对国家命运的忧虑和对自身处境的感慨,以及坚守自身清白的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了袁安、贾谊等典故,借古喻今,增强了诗歌的表现力和感染力。通过袁安忧汉、贾谊过秦的典故,生动地表达了诗人的忧国之情和对时政的批判。
    • 比喻恰当:以“威凤”“灵犀”自比,形象地表现出诗人自视高洁、与众不同的品质,同时也暗示了自己在污浊的环境中难以施展才华的处境。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,情感真挚深沉。诗人用简洁而有力的语言,表达了自己复杂的情感和深刻的思考,具有很强的艺术感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲愤、忧虑而又坚定的意境。前两句的愤慨、中间两句的忧思、后两句的坚定,层层递进,将诗人的情感抒发得淋漓尽致,使读者能够深刻感受到诗人在那个动荡时代的无奈与坚守。