喜凉

· 韩偓

炉炭烧人百疾生,凤狂龙躁减心情。
四山毒瘴乾坤浊,一簟凉风世界清。
楚调忽惊凄玉柱,汉宫应已湿金茎。
豪强顿息蛙唇吻,爽利重新鹘眼睛。
稳想海槎朝犯斗,健思胡马夜翻营。
东南亦是中华分,蒸郁相凌太不平。

简要说明

这首诗以对比的手法,描绘了酷热与清凉两种截然不同的感受。诗人先写酷热带来的痛苦和烦闷,接着着重描写清凉带来的畅快和心境的转变。最后抒发了对东南地区遭受酷热蒸郁这种不公平现象的感慨,表达了诗人对现实的关注和不平之情。

逐句注释

  • “炉炭烧人百疾生,凤狂龙躁减心情”:
    • 字词:“炉炭烧人”,形容天气酷热如炉炭炙烤;“凤狂龙躁”,以凤、龙的狂躁来象征人在酷热中的烦躁不安。
    • 句意:酷热像炉炭灼烧人一样,让人百病丛生,人在这炎热中烦躁不安,心情也变得很差。
  • “四山毒瘴乾坤浊,一簟凉风世界清”:
    • 字词:“四山”,四周的山峦;“毒瘴”,指闷热潮湿的空气;“簟”,竹席。
    • 句意:四周山峦散发着闷热潮湿的空气,使天地都变得污浊不堪,而一枕竹席带来的凉风,却让整个世界都变得清爽起来。
  • “楚调忽惊凄玉柱,汉宫应已湿金茎”:
    • 字词:“楚调”,楚地的曲调,多哀怨;“玉柱”,琴上的弦柱;“汉宫”,借指朝廷;“金茎”,汉武帝所建的承露盘。
    • 句意:突然听到哀怨的楚调,让人心中一惊,仿佛琴上的弦柱都充满了凄楚之情,此时宫中的承露盘应该也已经被露水沾湿了。
  • “豪强顿息蛙唇吻,爽利重新鹘眼睛”:
    • 字词:“豪强”,指那些在酷热中嚣张跋扈的人;“蛙唇吻”,比喻豪强说话时的丑恶嘴脸;“鹘”,一种猛禽。
    • 句意:那些嚣张的豪强在清凉到来后顿时收敛了嚣张的气焰,而人的眼睛也重新变得清爽明亮,如同猛禽一般。
  • “稳想海槎朝犯斗,健思胡马夜翻营”:
    • 字词:“海槎”,传说中来往于海上和天河之间的木筏;“犯斗”,指到达天河;“胡马”,北方少数民族的马。
    • 句意:在清凉的心境下,稳稳地想象着乘坐海槎在早晨驶向天河,矫健地思考着胡马在夜晚突袭敌营的情景。
  • “东南亦是中华分,蒸郁相凌太不平”:
    • 字词:“东南”,指中国东南地区;“蒸郁”,闷热潮湿。
    • 句意:东南地区也是中华大地的一部分,却长久遭受闷热潮湿的侵袭,这太不公平了。

现代译文

酷热像炉炭灼烧人,让人百病丛生,
人在炎热中烦躁不安,心情变得低落。
四周山峦散发着毒瘴,天地都变得污浊,
一枕竹席的凉风,让世界变得清爽。
突然听到哀怨的楚调,琴柱都充满凄楚,
宫中的承露盘应该已被露水沾湿。
嚣张的豪强收敛了气焰,
人的眼睛重新变得清爽明亮。
稳稳地想象着乘海槎驶向天河,
矫健地思考着胡马夜袭敌营。
东南也是中华大地的一部分,
却遭受闷热侵袭,实在太不公平。

创作背景

韩偓生活在唐朝末年,当时政治腐败,社会动荡。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中对酷热和清凉的描写以及最后对东南地区不公平现象的感慨,可以推测出诗人可能是借天气的变化来隐喻社会现实。酷热象征着当时社会的黑暗和人民的苦难,而清凉则代表着诗人对美好、公平社会的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中运用了强烈的对比手法,将酷热时的痛苦、烦躁与清凉时的畅快、清爽进行对比,如“炉炭烧人百疾生,凤狂龙躁减心情”与“一簟凉风世界清”形成鲜明反差,突出了清凉带来的巨大变化。
    • 托物言志:诗人借天气的变化来隐喻社会现实,以酷热象征社会的黑暗和人民的苦难,以清凉象征对美好、公平社会的向往,表达了对现实的不满和对理想的追求。
  • 语言特色:语言生动形象,如“炉炭烧人”“凤狂龙躁”“蛙唇吻”“鹘眼睛”等描写,使读者能够直观地感受到酷热和清凉带来的不同感受,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗中营造了两种截然不同的意境,酷热时的意境是压抑、烦躁的,而清凉时的意境则是清爽、开阔的。通过意境的转换,更好地表达了诗人的情感变化和对社会现实的思考。