卜隐

· 韩偓

屏迹还应减是非,却忧蓝玉又光辉。
桑梢出舍蚕初老,柳絮盖溪鱼正肥。
世乱岂容长惬意,景清还觉易忘机。
世间华美无心问,藜藿充肠苧作衣。

简要说明

这首诗以“卜隐”为题,围绕隐居生活展开。诗人既表达了对隐居能减少是非的期待,又有对名声可能再起的担忧。描绘了田园美景,体现出隐居生活的惬意,同时感慨世乱难以长久舒心,最后表明自己无心世间华美,甘愿过简朴隐居生活的心境。

逐句注释

  • “屏迹还应减是非,却忧蓝玉又光辉”:
    • 字词:“屏迹”,隐居、避世;“蓝玉”,蓝色宝玉,这里借指名声、才华。
    • 句意:隐居起来应该能减少世间的是非纷争,却又担心自己的名声才华会再次显露光辉。
  • “桑梢出舍蚕初老,柳絮盖溪鱼正肥”:
    • 字词:“桑梢出舍”,桑树枝条伸出房屋;“蚕初老”,蚕快要结茧;“柳絮盖溪”,柳絮飘落覆盖在溪流上。
    • 句意:桑树枝条伸出房舍,蚕儿快要结茧;柳絮飘落在溪面上,鱼儿正肥美。
  • “世乱岂容长惬意,景清还觉易忘机”:
    • 字词:“世乱”,社会动荡不安;“惬意”,心情舒畅;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:社会动荡不安,怎么能长久地让自己心情舒畅呢;但这清幽的景色又让人觉得容易忘却世俗的机巧之心。
  • “世间华美无心问,藜藿充肠苧作衣”:
    • 字词:“华美”,指世间的荣华富贵、奢华享受;“藜藿”,泛指野菜;“苧”,苎麻。
    • 句意:对世间的荣华富贵无心过问,甘愿用野菜充饥,用苎麻做衣服。

现代译文

隐居起来应该能减少是非,
可又怕名声才华再放光辉。
桑枝伸出房舍蚕儿快结茧,
柳絮盖满溪流鱼儿正肥美。
社会动荡怎可长久地惬意,
景色清幽倒也易忘却心机。
无心去问世间的荣华富贵,
野菜充饥苎麻做衣心自安。

创作背景

韩偓生活在晚唐时期,当时政治腐败,战乱频繁,社会动荡不安。他曾在朝廷为官,经历了政治上的起伏和挫折。这首诗可能是他在隐居期间所作,反映了他在乱世中对隐居生活的思考和选择,以及对现实的无奈和对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“屏迹还应减是非”与“却忧蓝玉又光辉”形成心理上的对比,表现出诗人既想隐居避世又担心名声复起的矛盾心态;“世乱岂容长惬意”与“景清还觉易忘机”将社会的动荡不安和隐居景色的清幽宁静对比,突出了诗人在乱世中的复杂心境。
    • 借景抒情:“桑梢出舍蚕初老,柳絮盖溪鱼正肥”描绘了一幅田园美景,借这美好的景色抒发了诗人对隐居生活中自然宁静之美的喜爱和陶醉之情。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,却又能准确地表达出诗人的情感和心境。如“藜藿充肠苧作衣”直白地写出了隐居生活的简朴,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对田园景色的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。同时,结合诗人对社会现实和自身心境的表达,又使这种意境带有一丝无奈和忧虑,让读者能深刻感受到诗人在乱世中隐居的复杂情感。