自沙县抵龙溪县值泉州军过后村落皆空因有一绝

· 韩偓

水自潺湲日自斜,尽无鸡犬有鸣鸦。
千村万落如寒食,不见人烟空见花。

简要说明

这首诗描绘了泉州军过后村落荒芜破败的景象,展现出一幅毫无生机、人烟断绝的画面,表达了诗人对战争给百姓带来灾难的沉痛感慨和对民生疾苦的深切同情。

逐句注释

  • “水自潺湲日自斜”:
    • 字词:“潺湲”,形容水流缓慢的样子。
    • 句意:溪水依旧潺潺流淌,太阳依旧缓缓西斜。
  • “尽无鸡犬有鸣鸦”:
    • 字词:“尽”,完全。
    • 句意:村子里完全没有鸡犬的踪影,只有乌鸦在啼叫。
  • “千村万落如寒食”:
    • 字词:“千村万落”,形容村落众多;“寒食”,寒食节,这一天有禁火的习俗,人们不生火做饭,所以显得格外冷清。
    • 句意:众多的村落就像过寒食节一样冷清。
  • “不见人烟空见花”:
    • 字词:“人烟”,指人家,住户;“空”,只,仅仅。
    • 句意:看不到有人居住的迹象,只看到花朵开放。

现代译文

溪水潺潺流淌,太阳渐渐西斜,
村庄里不见鸡犬,只有乌鸦啼叫。
无数的村落如同寒食节般死寂,
看不到人烟,只见到花朵绽放。

创作背景

韩偓生活在唐朝末年,当时政治腐败,战乱频繁。这首诗是他从沙县前往龙溪县的途中,看到泉州军经过后村落破败的景象而作。战争使得百姓流离失所,原本生机勃勃的村庄变得荒芜凄凉,诗人目睹此景,有感而发写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以动衬静:诗中“水自潺湲日自斜”,用溪水的流淌和太阳的西斜这两种动态的自然景象,来衬托村庄的死寂和荒凉,更突出了战争给村落带来的破坏。
    • 对比:将原本应该充满生机的村落与现在“尽无鸡犬有鸣鸦”“不见人烟空见花”的荒芜景象进行对比,鲜明地展现出战争前后的巨大变化,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却准确地描绘出了村落破败的惨状,以简洁的文字传达出深沉的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对自然景象和村落荒芜的描写,营造出一种凄凉、孤寂、死寂的意境。整首诗景中含情,诗人对战争的谴责和对百姓的同情之情都融入到了所描绘的景象之中,使读者深刻感受到战争的残酷和民生的疾苦。