诗无敌

中吕・阳春曲金莲

元代‌ · 贯云石

金莲早自些娘大,着意收拾越逞过。
如今相识眼皮儿薄,休显豁,越遮护着越情多。

简要说明

这首小令以女子的金莲为切入点,讲述女子起初对金莲刻意修饰,然而随着时间推移,对方却变得薄情。作者借此劝女子不要过度显露,有时适度遮护反而能增添情致,表达了对女子情感境遇的一种感慨。

逐句注释

  • “金莲早自些娘大”:
    • 字词:“金莲”,旧时指女子缠足后成弓形的小脚;“些娘”,轻微、一点儿,是宋元时期口语。
    • 句意:女子的金莲本来就稍微大了一点儿。
  • “着意收拾越逞过”:
    • 字词:“着意”,用心、刻意;“收拾”,这里指修饰、打扮;“逞过”,显得过分、张扬。
    • 句意:女子刻意地去修饰打扮,反而显得更加张扬。
  • “如今相识眼皮儿薄”:
    • 字词:“相识”,指相好的人;“眼皮儿薄”,形容人势利、薄情。
    • 句意:如今相好的那个人变得十分薄情。
  • “休显豁”:
    • 字词:“显豁”,明显、显露。
    • 句意:不要太过于显露。
  • “越遮护着越情多”:
    • 字词:“遮护”,遮挡、护持。
    • 句意:越是遮遮掩掩,反而越能增添情致。

现代译文

女子的金莲原本就略微大了些,
她用心去修饰打扮却更显张扬。
如今相好的人变得薄情寡义,
别再那么明显地显露自己了,
有时候越是遮遮掩掩情致越多。

创作背景

贯云石生活在元朝,当时社会文化多元,文学创作较为丰富。在元代散曲中,常常会反映社会中不同阶层人们的生活与情感。这首小令具体创作时间不详,但应是作者基于当时社会中男女情感现象而创作。可能在当时的社会环境下,男女之间的情感交往存在一些复杂的情况,作者以此小令来揭示和感慨其中的微妙之处。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句中女子起初对金莲“着意收拾”却“越逞过”,与后文中相好之人“眼皮儿薄”形成对比,突出了女子情感境遇的变化,展现出世事无常和人心易变。
    • 劝诫:结尾“休显豁,越遮护着越情多”以一种劝诫的口吻,表达了一种情感上的处世哲学,给人以启示。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了“些娘”“逞过”“显豁”等宋元时期的口语词汇,具有浓厚的生活气息和市井风格,符合散曲贴近大众的特点。
  • 主题表达:通过对女子金莲修饰及情感遭遇的描写,反映了当时社会中男女情感的复杂和不确定性,以小见大,具有一定的社会意义。整首小令主题明确,情感表达直白又蕴含深意。