这首诗围绕禅人求颂之事展开,描绘了自然景色与禅人的行迹,展现了禅人在自然中游走的情景,最后以富有禅意的画面作结,传达出一种对禅机妙悟、随缘自在的感悟与期许。
五祖将禅人求颂
东风吹断濡华雨,淮上秀峰青可数。
束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖。
渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸。
处处相逢记得么,夜寒月在珊瑚树。
束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖。
渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸。
处处相逢记得么,夜寒月在珊瑚树。
简要说明
逐句注释
- “东风吹断濡华雨,淮上秀峰青可数”:
- 字词:“濡华雨”,滋润花朵的雨;“淮上”,淮河一带。
- 句意:东风吹停了滋润花朵的雨,淮河边上秀丽的山峰清晰可数。
- “束屦欲寻南北山,卷衣又别东西祖”:
- 字词:“束屦”,绑好鞋子;“卷衣”,收拾衣物;“东西祖”,可能指不同方向的禅宗祖师道场。
- 句意:禅人绑好鞋子想要去寻访南北的山峦,收拾衣物又要告别东西方向的祖师道场。
- “渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸”:
- 字词:“渊鱼”,深潭里的鱼;“蒲鸟”,生长在蒲草间的鸟;“汀笋”,水边的竹笋;“溪蔬”,溪边的蔬菜;“甘两箸”,用筷子夹着吃感觉很美味。
- 句意:深潭里的鱼和蒲草间的鸟好像热闹的一家,水边的竹笋和溪边的蔬菜用筷子夹着吃十分美味。
- “处处相逢记得么,夜寒月在珊瑚树”:
- 字词:“珊瑚树”,在佛教语境中常象征美好的事物或觉悟的境界。
- 句意:禅人啊,你处处与人相逢可还记得其中的禅机吗?寒夜中明月正照在那象征觉悟的珊瑚树上。
现代译文
东风吹停了滋润繁花的细雨,
淮河边上秀丽山峰清晰可计。
禅人绑好鞋子要去寻访山峦,
收拾衣物又告别东西的祖地。
深潭里鱼儿和蒲草间鸟嬉闹,
水边竹笋溪边蔬菜美味无比。
你到处与人相逢可曾记起?
寒夜中明月正照在珊瑚树里。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,生活在南宋时期,曹洞宗强调“默照禅”的修行方法。这首诗是禅人向他求颂时所作。禅人通常四处云游,参访不同的禅宗道场和高僧大德以寻求开悟,这首诗便是对禅人这种行脚参禅生活的一种描绘与提点,体现了宋代禅宗内部师徒之间通过诗歌来传达禅意、启发悟性的传统。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前几句描绘了东风、秀峰、禅人等现实中的景象,属于实写;而最后一句“夜寒月在珊瑚树”带有一种空灵的想象色彩,是虚写,虚实结合营造出一种亦真亦幻的禅意氛围。
- 象征手法:“珊瑚树”象征着觉悟的境界或美好的佛法真谛,以具体的形象来象征抽象的禅理,使禅意更易感知。
- 语言特色:语言清新自然,简洁质朴,如“渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸”用直白的语言描绘出自然与生活的美好,却又蕴含着禅意。同时诗句具有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且充满禅机的意境。从自然景色的描写到禅人行迹的展现,再到最后的禅意提点,让读者仿佛置身于禅人云游的世界中,在平凡的自然与生活场景里感受到禅的微妙与深远,引导人们去体悟禅机、寻求内心的觉悟。
常见问题
《五祖将禅人求颂》的作者和朝代是什么?
《五祖将禅人求颂》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《五祖将禅人求颂》主要写了什么?
这首诗围绕禅人求颂之事展开,描绘了自然景色与禅人的行迹,展现了禅人在自然中游走的情景,最后以富有禅意的画面作结,传达出一种对禅机妙悟、随缘自在的感悟与期许。
《五祖将禅人求颂》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,生活在南宋时期,曹洞宗强调“默照禅”的修行方法。这首诗是禅人向他求颂时所作。禅人通常四处云游,参访不同的禅宗道场和高僧大德以寻求开悟,这首诗便是对禅人这种行脚参禅生活的一种描绘与提点,体现了宋代禅宗内部师徒之间通过诗歌来传达禅意、启发悟性的传统。
《五祖将禅人求颂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前几句描绘了东风、秀峰、禅人等现实中的景象,属于实写;而最后一句“夜寒月在珊瑚树”带有一种空灵的想象色彩,是虚写,虚实结合营造出一种亦真亦幻的禅意氛围。 象征手法 :“珊瑚树”象征着觉悟的境界或美好的佛法真谛,以具体的形象来象征抽象的禅理,使禅意更易感知。 语言特色 :语言清新自然,简洁质朴,如“渊鱼蒲鸟闹一家,汀笋溪蔬甘两箸”...