南麓新居

· 释正觉

山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深。
一生自足淡中味,三际那收闲底心。
壑云未成出岫意,松风能作下滩音。
十分清兴与谁共,想有沃洲支道林。

简要说明

此诗描绘了诗人在南麓新居的清幽生活,表达了诗人安于淡泊、闲适自在的心境,同时流露出对志同道合之人的期待。

逐句注释

  • “山麓水滨竹木阴,我侬懒养静居深”:
    • 字词:“山麓”,山脚下;“水滨”,水边;“我侬”,吴方言,意为我;“懒养”,指闲适自在地修养身心;“静居”,安静的居所。
    • 句意:在山脚下、水边,有一片竹林和树木形成的阴凉,我悠闲地在这幽深安静的居所里修养身心。
  • “一生自足淡中味,三际那收闲底心”:
    • 字词:“淡中味”,淡泊生活中的滋味;“三际”,佛教术语,指过去、现在、未来;“闲底心”,闲适之心。
    • 句意:一生都满足于淡泊生活的滋味,过去、现在、未来都收不住这闲适之心。
  • “壑云未成出岫意,松风能作下滩音”:
    • 字词:“壑云”,山谷中的云;“出岫”,出自陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,意为云朵飘出山峦;“松风”,松树间的风声;“下滩音”,形容松风如同江水冲下河滩的声音。
    • 句意:山谷中的云还没有飘出山峦的意思,松间的风声如同江水冲下河滩的声音。
  • “十分清兴与谁共,想有沃洲支道林”:
    • 字词:“清兴”,清雅的兴致;“沃洲”,在今浙江新昌东,东晋高僧支遁(字道林)曾在此隐居;“支道林”,即支遁,东晋高僧、佛学家、文学家。
    • 句意:这十足的清雅兴致和谁一起分享呢,想来应该有像沃洲的支道林那样的人。

现代译文

山脚下、水边,竹林树木投下阴凉,
我悠闲地在这幽深居所修养身心。
一生都满足于淡泊生活的滋味,
过去、现在、未来都收不住闲适之心。
山谷中的云还不想飘出山峦,
松间的风声好似江水冲下河滩。
这十足的清雅兴致和谁一起分享,
想来该有沃洲的支道林那样的知音。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,禅学造诣深厚。他长期修行,这首诗应是他在南麓新居居住时所作。在宁静的自然环境中,他过着淡泊的修行生活,从而有感而发创作此诗,以表达自己的心境和对精神共鸣者的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了“山麓水滨竹木阴”“壑云未成出岫意,松风能作下滩音”等景色,通过对清幽自然景色的描写,抒发了诗人淡泊宁静的心境。
    • 用典:“沃洲支道林”运用典故,以支道林自比或期望遇到像支道林这样的知音,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴无华,如“一生自足淡中味,三际那收闲底心”直白地表达了诗人的生活态度和心境,却又富有韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从山脚下的居所到山谷中的云、松间的风,构成了一幅宁静而又充满生机的画面,让读者感受到诗人远离尘世喧嚣、安于自然的生活状态和精神境界。

常见问题

《南麓新居》的作者和朝代是什么?

《南麓新居》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《南麓新居》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在南麓新居的清幽生活,表达了诗人安于淡泊、闲适自在的心境,同时流露出对志同道合之人的期待。

《南麓新居》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,禅学造诣深厚。他长期修行,这首诗应是他在南麓新居居住时所作。在宁静的自然环境中,他过着淡泊的修行生活,从而有感而发创作此诗,以表达自己的心境和对精神共鸣者的向往。

《南麓新居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了“山麓水滨竹木阴”“壑云未成出岫意,松风能作下滩音”等景色,通过对清幽自然景色的描写,抒发了诗人淡泊宁静的心境。 用典 :“沃洲支道林”运用典故,以支道林自比或期望遇到像支道林这样的知音,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,质朴无华,如“一生自足淡中味,三际那收闲底心”直白地表达了诗人的生活态度和心境,却又富...