借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭

· 释正觉

一口吸尽西江水,马师家风擢然起。
老庞俯伏嗣芳尘,古也今也谁如此。
超然道与若人交,南游浩意未相饶。
风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消。
羌床孤卧净名室,无住无依脱虚溢。
渊然一默乃全提,不二门开肖当日。
佛事圆来作归想,出门歧路平如掌。
到家儿女独𪢮头,相对无言得真赏。

简要说明

这首诗是释正觉借雪窦之韵为超然居士赵表之送行之作。诗中先赞颂禅宗马祖道一的家风,接着描述赵表之的道心与风貌,展现其超凡脱俗的气质,然后写其在禅室中的修行状态,最后表达赵表之佛事圆满归家与家人相聚、得悟真意的情景,体现出禅意与送别之情。

逐句注释

  • “一口吸尽西江水,马师家风擢然起”:
    • 字词:“一口吸尽西江水”是禅宗著名公案,体现一种超凡的境界与气魄;“马师”指马祖道一,唐代著名禅师;“擢然”,挺拔、显著的样子。
    • 句意:能有一口吸尽西江水的气概,马祖道一的家风便显著地兴起。
  • “老庞俯伏嗣芳尘,古也今也谁如此”:
    • 字词:“老庞”指庞居士,唐代禅门居士,对佛法有深刻领悟;“俯伏”,表示钦佩、折服;“嗣芳尘”,继承美好的传统。
    • 句意:庞居士钦佩并继承马祖的美好传统,从古至今有谁能像他这样呢。
  • “超然道与若人交,南游浩意未相饶”:
    • 字词:“超然”指超然居士赵表之;“若人”,此人;“浩意”,宏大的志向。
    • 句意:超然居士与有此道心之人交往,他南游的宏大志向毫不逊色。
  • “风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消”:
    • 字词:“风清骨秀”形容气质高雅、姿态出众;“眼寒碧”,眼神清澈、冷峻;“玉井冰壶”,比喻人的品德高洁。
    • 句意:超然居士气质高雅、姿态出众,眼神清澈冷峻,品德高洁如冰壶般不化。
  • “羌床孤卧净名室,无住无依脱虚溢”:
    • 字词:“羌床”,一种床;“净名室”,即维摩诘室,代表一种清净、空明的禅境;“无住无依”,不执着于外物,没有依靠;“虚溢”,虚幻、浮夸。
    • 句意:超然居士独自卧于禅室之中,不执着于外物,摆脱了虚幻与浮夸。
  • “渊然一默乃全提,不二门开肖当日”:
    • 字词:“渊然一默”,深沉地沉默;“全提”,全面地领悟、把握;“不二门”,佛教用语,指平等而无差异的境界;“肖”,相似。
    • 句意:深沉地沉默便能全面领悟佛法,开启平等无差异的境界,如同往昔大德一般。
  • “佛事圆来作归想,出门歧路平如掌”:
    • 字词:“佛事圆”,指修行圆满;“歧路”,岔路。
    • 句意:修行圆满后便有了归家的想法,出门后眼前的道路平坦得如同手掌。
  • “到家儿女独𪢮头,相对无言得真赏”:
    • 字词:“𪢮头”,团聚;“真赏”,真正的领悟、赏识。
    • 句意:回到家后与儿女团聚,相对无言却能获得真正的领悟。

现代译文

能有一口吸尽西江水的气魄,
马祖道一的家风便显著兴起。
庞居士钦佩继承其美好传统,
古往今来谁能有这般的风采。
超然居士与有道之人交往,
他南游的志向宏大毫不逊色。
气质高雅眼神清澈冷峻,
品德高洁如冰壶永不消融。
独自卧于清净的禅室之中,
不执着外物摆脱虚幻浮夸。
深沉沉默便能全面领悟佛法,
开启平等境界如同往昔大德。
修行圆满便有了归家的念头,
出门后道路平坦得如同手掌。
回到家与儿女们团团相聚,
相对无言却获得真正领悟。

创作背景

释正觉生活在宋代,当时禅宗发展兴盛。这首诗创作于他在泐潭之时,为送超然居士赵表之而作。赵表之可能是一位对禅宗有深入修行和领悟的居士,此次南游归来或准备归家,释正觉以诗相送,一方面表达对赵表之禅修境界的赞赏,另一方面也蕴含着对其归家后生活的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用禅宗典故,如“一口吸尽西江水”“老庞”“净名室”“不二门”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了禅宗文化的深厚底蕴,使诗歌更具禅意与哲理。
    • 象征手法:“风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消”以“风清骨秀”“玉井冰壶”象征赵表之高雅、高洁的气质与品德,形象地展现出其超凡脱俗的形象。
  • 语言特色:语言简洁凝练,富有禅味。诗句质朴平实,但却蕴含着深刻的禅理,如“渊然一默乃全提,不二门开肖当日”,以简洁的语言传达出深沉的禅悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清净、空灵、超脱的禅境。从对马祖家风的赞颂,到对赵表之禅修状态的描述,再到其归家后的情景,都弥漫着一种禅意的氛围,使读者能感受到禅宗修行所带来的宁静与领悟。

常见问题

《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》的作者和朝代是什么?

《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》主要写了什么?

这首诗是释正觉借雪窦之韵为超然居士赵表之送行之作。诗中先赞颂禅宗马祖道一的家风,接着描述赵表之的道心与风貌,展现其超凡脱俗的气质,然后写其在禅室中的修行状态,最后表达赵表之佛事圆满归家与家人相聚、得悟真意的情景,体现出禅意与送别之情。

《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,当时禅宗发展兴盛。这首诗创作于他在泐潭之时,为送超然居士赵表之而作。赵表之可能是一位对禅宗有深入修行和领悟的居士,此次南游归来或准备归家,释正觉以诗相送,一方面表达对赵表之禅修境界的赞赏,另一方面也蕴含着对其归家后生活的期许。

《借雪窦韵送超然居士赵表之时在泐潭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用禅宗典故,如“一口吸尽西江水”“老庞”“净名室”“不二门”等,这些典故的运用不仅丰富了诗歌的内涵,也体现了禅宗文化的深厚底蕴,使诗歌更具禅意与哲理。 象征手法 :“风清骨秀眼寒碧,玉井冰壶冻不消”以“风清骨秀”“玉井冰壶”象征赵表之高雅、高洁的气质与品德,形象地展现出其超凡脱俗的形象。 语言特色 :语言简洁凝练,富有禅味...