这首词描绘了一幅清幽的秋江图景,展现了禅人在江上的闲适生活与洒脱心境。词中既有对秋景的细腻描写,又表达了一种超脱尘世、自在适意的情怀,以及远离世俗纷扰、回归自然本真的追求。
与胨禅人
白苹风作江头秋,青鸟梦随沙水流。
清兴十分蓬上月,满船载入芦华洲。
斯适意,去来休。
六鳌合负归来也,烟浪雪翻收钓钩。
清兴十分蓬上月,满船载入芦华洲。
斯适意,去来休。
六鳌合负归来也,烟浪雪翻收钓钩。
简要说明
逐句注释
- “白苹风作江头秋”:
- 字词:“白苹”,一种水生植物;“作”,兴起,带来。
- 句意:吹拂着白苹的风带来了江头的秋意。
- “青鸟梦随沙水流”:
- 字词:“青鸟”,在古代神话中常为仙人的信使,这里可象征美好、虚幻的梦想;“沙水”,指江边带沙的水流。
- 句意:美好的梦想如同随着江边带沙的水流而远去。
- “清兴十分蓬上月”:
- 字词:“清兴”,清雅的兴致;“蓬”,指船篷;“蓬上月”,船篷上的月亮。
- 句意:那清雅的兴致就像船篷上的月亮一样,十分浓郁。
- “满船载入芦华洲”:
- 字词:“芦华洲”,长满芦花的沙洲。
- 句意:带着满心的清兴,将船驶入长满芦花的沙洲。
- “斯适意,去来休”:
- 字词:“斯”,这;“适意”,舒适惬意;“去来休”,意为不必在意来来去去、尘世的得失。
- 句意:这样的生活舒适惬意,不必计较尘世的来来去去。
- “六鳌合负归来也”:
- 字词:“六鳌”,传说中负载海上仙山的巨龟。这里象征着一种宏大、超凡的力量;“合”,应该。
- 句意:仿佛有六鳌背负着自己归来,有一种超凡脱俗、悠然自得的意味。
- “烟浪雪翻收钓钩”:
- 字词:“烟浪”,烟雾笼罩的波浪;“雪翻”,指波浪像雪一样翻腾。
- 句意:在烟雾笼罩、波浪如雪般翻腾的江面上收起钓钩。
现代译文
吹拂白苹的风带来江头的秋意,
美好的梦想如随沙水悠悠流去。
清雅的兴致如船篷上的明月,
载着满船的诗意驶入芦花洲里。
这般舒适惬意,何必在意尘世来去,
仿佛有六鳌背负着我悠然归栖。
在那烟浪如雪翻腾的江上,
我从容收起钓鱼的钩子。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他倡导“默照禅”。这首词的创作可能与他的禅修理念和生活方式相关。在宋代,佛教禅宗盛行,许多僧人通过诗词来表达自己的禅悟和心境。释正觉或许在一次江上的游历中,感受到了秋景的清幽和禅意,从而创作了这首词,以表达自己超脱尘世、追求内心宁静的禅修境界。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中通过描绘白苹风、江头秋、沙水流、蓬上月、芦花洲、烟浪雪翻等秋江景色,将自己的清兴、适意等情感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到词人内心的宁静与超脱。
- 象征手法:“青鸟梦”象征着美好却虚幻的梦想,“六鳌”象征着超凡的力量和境界,这些象征手法的运用,使词具有更深的内涵和哲理意味。
- 语言特色:语言优美、灵动,富有诗意。如“白苹风作江头秋”“清兴十分蓬上月”等句子,用词精妙,生动地描绘出秋江景色的清幽和词人的雅致情怀。同时,语句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从江头秋景的描绘到词人在江上的自在活动,如驶入芦花洲、收钓钩等,都展现出一种远离尘世喧嚣、回归自然本真的宁静氛围,让读者仿佛身临其境,感受到词人的禅意心境。
常见问题
《与胨禅人》的作者和朝代是什么?
《与胨禅人》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《与胨禅人》主要写了什么?
这首词描绘了一幅清幽的秋江图景,展现了禅人在江上的闲适生活与洒脱心境。词中既有对秋景的细腻描写,又表达了一种超脱尘世、自在适意的情怀,以及远离世俗纷扰、回归自然本真的追求。
《与胨禅人》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,他倡导“默照禅”。这首词的创作可能与他的禅修理念和生活方式相关。在宋代,佛教禅宗盛行,许多僧人通过诗词来表达自己的禅悟和心境。释正觉或许在一次江上的游历中,感受到了秋景的清幽和禅意,从而创作了这首词,以表达自己超脱尘世、追求内心宁静的禅修境界。
《与胨禅人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :词中通过描绘白苹风、江头秋、沙水流、蓬上月、芦花洲、烟浪雪翻等秋江景色,将自己的清兴、适意等情感融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到词人内心的宁静与超脱。 象征手法 :“青鸟梦”象征着美好却虚幻的梦想,“六鳌”象征着超凡的力量和境界,这些象征手法的运用,使词具有更深的内涵和哲理意味。 语言特色 :语言优美、灵动,富有诗意。如“白苹...