送仝座主归上党 其一

· 释正觉

月兔含清欲喷霜,客怀陈习作归翔。
虽云扫尽名言垢,我笑熏成知见香。
聚石为徒头易点,悟空能讲义难量。
到家握麈随宜说,莫对余机挥界方。

简要说明

这首诗是释正觉送别仝座主回上党时所作。诗中既描绘了送别时的清幽氛围,又对仝座主的修行境界进行了调侃与肯定,最后对其回家后的讲法给予建议,表达了送别之情与对座主的期许。

逐句注释

  • “月兔含清欲喷霜,客怀陈习作归翔”:
    • 字词:“月兔”,传说月中有玉兔捣药,这里指月亮;“陈习”,旧有的习惯、念头。
    • 句意:月亮含着清冷的光辉,好像要喷出寒霜,仝座主带着旧有的情怀念头踏上归程。
  • “虽云扫尽名言垢,我笑熏成知见香”:
    • 字词:“名言垢”,指因执着于言语名相而产生的烦恼污垢;“知见香”,因知识见解而形成的一种“习气”,带有调侃意味。
    • 句意:虽然说座主已经扫除了言语名相带来的烦恼,但我却觉得他被自己的知识见解所“熏染”。
  • “聚石为徒头易点,悟空能讲义难量”:
    • 字词:“聚石为徒”,可能是指座主以石头为徒众,有说法能点化顽石之意;“悟空”,指领悟空性;“义难量”,指所讲的义理深奥难以估量。
    • 句意:座主说法能力很强,就算以石头为徒众也能轻易点化,而且他领悟空性后所讲的义理深奥难测。
  • “到家握麈随宜说,莫对余机挥界方”:
    • 字词:“握麈”,拿着拂尘,是讲法时的常用动作;“随宜说”,根据合适的时机和情况说法;“界方”,旧时书桌上压纸的文具,这里可能有刻板、固定之意。
    • 句意:座主回到家后拿着拂尘要根据合适的情况来讲法,不要对着其他机缘却用刻板的方式应对。

现代译文

月亮含着清冷似要喷出寒霜,
座主带着旧念踏上归乡之途。
虽说已扫尽言语名相的污垢,
我却笑他被知识见解所熏染。
座主说法能点化顽石众徒,
领悟空性所讲义理深不可测。
回到家中拿着拂尘适时说法,
莫对其他机缘用刻板的方式。

创作背景

释正觉生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。座主是对僧人的尊称,仝座主准备回上党,释正觉写下此诗送别。诗中体现了宋代禅僧之间交流的特点,既有对修行的探讨,又有幽默的调侃,展现了禅门洒脱的风格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:以“月兔含清欲喷霜”描绘清冷的氛围,象征送别时的心境;“名言垢”“知见香”等是用比喻来表达对修行中一些现象的看法。
    • 对比:“虽云扫尽名言垢,我笑熏成知见香”形成对比,既肯定了座主的修行成果,又委婉地指出其可能存在的问题。
  • 语言特色:语言带有禅门的机锋和幽默,如“我笑熏成知见香”以幽默的方式表达观点,使诗歌富有情趣。同时用词精准,如“聚石为徒头易点”形象地表现了座主说法的能力。
  • 意境营造:开篇“月兔含清欲喷霜”营造出清冷、静谧的送别意境,为全诗奠定了基调。整首诗将送别之情、对座主修行的看法以及对其讲法的建议融入其中,意境丰富而深邃,体现了禅诗独特的韵味。

常见问题

《送仝座主归上党 其一》的作者和朝代是什么?

《送仝座主归上党 其一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《送仝座主归上党 其一》主要写了什么?

这首诗是释正觉送别仝座主回上党时所作。诗中既描绘了送别时的清幽氛围,又对仝座主的修行境界进行了调侃与肯定,最后对其回家后的讲法给予建议,表达了送别之情与对座主的期许。

《送仝座主归上党 其一》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。座主是对僧人的尊称,仝座主准备回上党,释正觉写下此诗送别。诗中体现了宋代禅僧之间交流的特点,既有对修行的探讨,又有幽默的调侃,展现了禅门洒脱的风格。

《送仝座主归上党 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :以“月兔含清欲喷霜”描绘清冷的氛围,象征送别时的心境;“名言垢”“知见香”等是用比喻来表达对修行中一些现象的看法。 对比 :“虽云扫尽名言垢,我笑熏成知见香”形成对比,既肯定了座主的修行成果,又委婉地指出其可能存在的问题。 语言特色 :语言带有禅门的机锋和幽默,如“我笑熏成知见香”以幽默的方式表达观点,使诗歌富有情趣。同时用词精准,...