宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三

· 释正觉

恬然谁作去留心,月下沧波风过林。
相别相逢定何所,明明向道只如今。

简要说明

这首诗是释正觉应锦官常禅人请求留下的诗作。诗中表达了一种对去留、聚散的超脱淡然态度,以月下沧波、风过林等自然景象来烘托心境,强调当下的体悟与感受。

逐句注释

  • “恬然谁作去留心”:
    • 字词:“恬然”,安静、坦然的样子;“去留心”,指对于离去和留下的心思。
    • 句意:谁会有那种患得患失的去留心思呢,应该保持坦然的心境。
  • “月下沧波风过林”:
    • 字词:“沧波”,碧波,指水面;“过”,吹过。
    • 句意:明月之下碧波荡漾,清风吹过树林。
  • “相别相逢定何所”:
    • 字词:“定何所”,一定在什么地方。
    • 句意:分别和相逢究竟会在什么地方呢。
  • “明明向道只如今”:
    • 字词:“明明”,清楚明白;“向道”,说道,这里可理解为领悟道理。
    • 句意:清楚明白地说,其实就是在当下啊。

现代译文

谁会怀着患得患失的去留心思呢,
应坦然面对,看那月下碧波、风吹树林。
分别与相逢究竟会在何方,
其实明白地说,一切就在当下。

创作背景

这首诗创作于宣和甲辰岁(公元1124年)开十日,当时释正觉准备束衣随淮水东下,锦官常禅人合掌请求他留下话语,于是他留下了这三首绝句,此为其三。诗人在即将远行之际,以诗表达自己对于去留、聚散的看法和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月下沧波风过林”一句,描绘了一幅宁静优美的自然画面,诗人借此景抒发自己恬然超脱的心境,将情感融入到景色之中。
    • 设问作答:“相别相逢定何所,明明向道只如今”,先提出分别和相逢地点的疑问,然后直接给出答案,强调当下的重要性,引发读者对人生聚散的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理。如“恬然”“明明”等词,简洁地表达出诗人的心境和观点。
  • 意境营造:通过描写月下的沧波和风中的树林,营造出一种宁静、悠远的意境,让读者感受到诗人内心的平静与超脱。同时,整首诗传达出一种活在当下、看淡去留聚散的禅意,使诗歌富有哲理韵味。

常见问题

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》的作者和朝代是什么?

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》主要写了什么?

这首诗是释正觉应锦官常禅人请求留下的诗作。诗中表达了一种对去留、聚散的超脱淡然态度,以月下沧波、风过林等自然景象来烘托心境,强调当下的体悟与感受。

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》的创作背景是什么?

这首诗创作于宣和甲辰岁(公元1124年)开十日,当时释正觉准备束衣随淮水东下,锦官常禅人合掌请求他留下话语,于是他留下了这三首绝句,此为其三。诗人在即将远行之际,以诗表达自己对于去留、聚散的看法和心境。

《宣和甲辰岁开十日予欲束衣随淮水东下锦官常禅人且合掌请语因留三绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月下沧波风过林”一句,描绘了一幅宁静优美的自然画面,诗人借此景抒发自己恬然超脱的心境,将情感融入到景色之中。 设问作答 :“相别相逢定何所,明明向道只如今”,先提出分别和相逢地点的疑问,然后直接给出答案,强调当下的重要性,引发读者对人生聚散的思考。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的禅理。如“恬然...