假日山行

· 释正觉

平生胸中云外峰,有闲便与扶瘦筇。
但知一世丘壑味,想得十分猿鸟从。
明见秋容山洗雨,清可人意风吟松。
归来游兴散不尽,谁杵唤月黄昏钟。

简要说明

这首诗描绘了诗人假日山行的所见所感,展现了山中清幽秀丽的景色,表达了诗人对山林丘壑生活的喜爱和陶醉,以及山行归来后意犹未尽的闲适心境。

逐句注释

  • “平生胸中云外峰,有闲便与扶瘦筇”:
    • 字词:“云外峰”,指高耸入云的山峰,代表诗人心中向往的高远境界;“瘦筇”,瘦竹做成的手杖。
    • 句意:平生心中一直向往着那高耸入云的山峰,一有闲暇就拄着瘦竹手杖去探访。
  • “但知一世丘壑味,想得十分猿鸟从”:
    • 字词:“丘壑味”,指山林间的情趣和韵味;“从”,跟随、相伴。
    • 句意:只知道一生都沉醉于山林间的情趣,想来猿猴和飞鸟也十分愿意与我相伴。
  • “明见秋容山洗雨,清可人意风吟松”:
    • 字词:“秋容”,秋天的景色;“山洗雨”,山经过雨的洗涤;“吟松”,风吹过松树发出的声音,仿佛松树在吟唱。
    • 句意:清晰地看见经过雨洗的山峦呈现出秋天的容貌,清风令人心情舒畅,像是松树在风中吟唱。
  • “归来游兴散不尽,谁杵唤月黄昏钟”:
    • 字词:“杵”,古时撞钟的工具;“唤月”,仿佛钟声能把月亮召唤出来。
    • 句意:归来后游玩的兴致还没有消散,不知是谁敲响了黄昏的钟声,这钟声仿佛能把月亮召唤出来。

现代译文

我平生心里一直向往着那高耸入云的山峰,
一有空闲就拄着瘦竹手杖去山中探寻。
只知道一生都痴迷于山林间的情趣韵味,
想来猿猴飞鸟也十分乐意与我一路同行。
清晰地看到经雨洗涤的山峦展现出秋景,
清风吹过松树,那声音让人心情格外畅轻。
游玩归来,兴致依旧难以消散,
是谁敲响了黄昏的钟声,好似把月亮唤醒。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师。他一生喜好山林自然,注重通过对自然的体悟来修行。这首《假日山行》应是他在闲暇之日外出游山时所作。当时他在山林间漫步,被山中的景色所陶醉,从而有感而发创作了此诗,以表达自己对山林生活的热爱和在自然中获得的精神愉悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山中景色如“秋容山洗雨”“风吟松”的细致描绘,又融入了诗人对山林生活的喜爱之情,将景与情自然地融合在一起。
    • 拟人手法:“想得十分猿鸟从”一句,赋予猿猴和飞鸟以人的情感和意愿,生动地表现出诗人与自然和谐相处的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“明见”“清可人意”等表述,通俗易懂却又精准地传达出诗人的感受和山中景色的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从开篇对心中山峰的向往,到山中景色的描写,再到归来后余兴未尽的状态,展现出一个宁静、美好的山林世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在山行中的愉悦和对自然的亲近。同时,结尾的“谁杵唤月黄昏钟”给人一种空灵悠远的感觉,进一步深化了这种意境。

常见问题

《假日山行》的作者和朝代是什么?

《假日山行》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《假日山行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人假日山行的所见所感,展现了山中清幽秀丽的景色,表达了诗人对山林丘壑生活的喜爱和陶醉,以及山行归来后意犹未尽的闲适心境。

《假日山行》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师。他一生喜好山林自然,注重通过对自然的体悟来修行。这首《假日山行》应是他在闲暇之日外出游山时所作。当时他在山林间漫步,被山中的景色所陶醉,从而有感而发创作了此诗,以表达自己对山林生活的热爱和在自然中获得的精神愉悦。

《假日山行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山中景色如“秋容山洗雨”“风吟松”的细致描绘,又融入了诗人对山林生活的喜爱之情,将景与情自然地融合在一起。 拟人手法 :“想得十分猿鸟从”一句,赋予猿猴和飞鸟以人的情感和意愿,生动地表现出诗人与自然和谐相处的状态。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“明见”“清可人意”等表述,通俗易懂却又精准地传达出诗人的感受和山中景...