与演侍者

· 释正觉

白鸥定怪盟事寒,杖蔾投社不多难。
苇风华雪秋著岸,船月蓬霜夜转滩。
丘壑身心徒役梦,江湖臭味赋游般。
它时衣外传来物,唤得回头倒刹竿。

简要说明

这首诗是释正觉写给演侍者的,表达了对归隐禅修生活的向往,同时感慨世间身心劳役如梦,强调江湖情谊和禅法传承的重要,传达出一种超脱尘世、寻求心灵解脱的情感。

逐句注释

  • “白鸥定怪盟事寒,杖蔾投社不多难”:
    • 字词:“白鸥盟”,典出《列子·黄帝》,指与白鸥订盟为友,比喻隐居生活;“蔾”,即藜杖;“投社”,指投身僧社。
    • 句意:白鸥定会责怪我与它的盟誓已冷淡了,如今拄着藜杖投身僧社并不是难事。
  • “苇风华雪秋著岸,船月蓬霜夜转滩”:
    • 字词:“苇风”,芦苇间的风;“华雪”,似花的雪;“蓬霜”,蓬草上的霜。
    • 句意:秋天,芦苇间的风裹挟着似花的雪落在岸边;夜晚,船儿在月光下,蓬草上结着霜,转过一个个浅滩。
  • “丘壑身心徒役梦,江湖臭味赋游般”:
    • 字词:“丘壑身心”,指寄情山水的心志;“徒役”,白白地劳役;“臭味”,这里指气味相投的友情;“赋游般”,像古人赋诗遨游一样。
    • 句意:寄情山水的心志白白地在尘世劳役如梦,而江湖间气味相投的友情则可让人像古人一样赋诗遨游。
  • “它时衣外传来物,唤得回头倒刹竿”:
    • 字词:“衣外传来物”,指禅法的传承;“倒刹竿”,有反转、觉悟之意。
    • 句意:将来若能得到禅法的传承,定能让人回头觉悟。

现代译文

白鸥一定会责怪我,
与它的盟誓已冷淡无光。
如今拄着藜杖投身僧社,
其实也并非多么困难。
秋天,芦苇间的风带着雪花,
落在岸边,一片苍茫。
夜晚,月光洒在船上,
蓬草结霜,船儿转过浅滩。
寄情山水的心志,
在尘世中白白劳役如梦一场。
而江湖间气味相投的情谊,
让人能像古人一样赋诗遨游欢畅。
将来若能得到禅法的传承,
定能让人回头觉悟,豁然开朗。

创作背景

释正觉生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。他作为一位高僧,积极弘扬曹洞宗禅法。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与演侍者交往过程中所作。他可能有感于世间众生的迷茫和对禅法的追求,通过此诗表达自己对禅修生活的体悟以及对禅法传承的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“白鸥盟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居禅修生活的向往。
    • 情景交融:“苇风华雪秋著岸,船月蓬霜夜转滩”两句,通过描绘秋天和夜晚的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也寄寓了诗人超脱尘世的心境。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“苇风华雪”“船月蓬霜”等词语,对仗工整,形象地描绘出自然景色的特点,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的禅意意境。前两联写景,展现出自然的清冷和寂静;后两联抒情,表达了对尘世的超脱和对禅法传承的期待,景与情相互交融,让读者感受到一种深邃的禅意和哲理。

常见问题

《与演侍者》的作者和朝代是什么?

《与演侍者》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《与演侍者》主要写了什么?

这首诗是释正觉写给演侍者的,表达了对归隐禅修生活的向往,同时感慨世间身心劳役如梦,强调江湖情谊和禅法传承的重要,传达出一种超脱尘世、寻求心灵解脱的情感。

《与演侍者》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,禅宗在当时十分兴盛。他作为一位高僧,积极弘扬曹洞宗禅法。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与演侍者交往过程中所作。他可能有感于世间众生的迷茫和对禅法的追求,通过此诗表达自己对禅修生活的体悟以及对禅法传承的期待。

《与演侍者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“白鸥盟”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对隐居禅修生活的向往。 情景交融 :“苇风华雪秋著岸,船月蓬霜夜转滩”两句,通过描绘秋天和夜晚的景色,营造出一种清冷、孤寂的氛围,同时也寄寓了诗人超脱尘世的心境。 语言特色 :语言优美典雅,富有诗意。如“苇风华雪”“船月蓬霜”等词语,对仗工整,形象地描绘出自然景色的特点,使诗歌具有很...