十月朔与法上人南谷行 其一

· 释正觉

拖策鸣林游兴浓,要将丘壑醉青瞳。
黄华尚媚秋余日,锦树那禁霜后风。
转岫虵行岐屈曲,断崖虹卧水丁东。
谁悭剧味平生事,分付饮茶谈笑中。

简要说明

这首诗记录了诗人在十月初一与法上人于南谷游玩的经历。描绘了南谷秋日的景色,展现了黄华、锦树、转岫、断岸等景致,表达了诗人游玩时浓厚的兴致以及对生活的悠然态度,最后以饮茶谈笑作结,体现出闲适惬意的心境。

逐句注释

  • “拖策鸣林游兴浓,要将丘壑醉青瞳”:
    • 字词:“策”,拐杖;“青瞳”,指眼睛。
    • 句意:拖着拐杖在树林中行走,拐杖敲击地面发出声响,游玩的兴致十分浓厚,想要让这山间的丘壑美景陶醉自己的双眼。
  • “黄华尚媚秋余日,锦树那禁霜后风”:
    • 字词:“黄华”,即黄花,指菊花;“锦树”,指经霜后颜色斑斓如锦的树木。
    • 句意:菊花在秋日的余辉中依然妩媚动人,而那些经霜后的彩色树木却难以承受霜后的寒风。
  • “转岫虵行岐屈曲,断崖虹卧水丁东”:
    • 字词:“岫”,山峰;“虵行”,即蛇行,形容道路曲折;“虹卧”,形容瀑布像彩虹横卧一样;“丁东”,形容水流声。
    • 句意:沿着曲折的山路像蛇一样蜿蜒前行,山峰连绵不断;断崖处瀑布如彩虹横卧,水流发出丁东的声响。
  • “谁悭剧味平生事,分付饮茶谈笑中”:
    • 字词:“悭”,吝啬;“剧味”,指生活中深刻的意味。
    • 句意:谁会吝啬生活中那些深刻的滋味呢,把它们都交付于饮茶谈笑之间吧。

现代译文

拖着拐杖在林间漫步,游玩兴致格外浓厚,
想让这山间美景把我的眼睛深深陶醉。
菊花在秋末的日子里依旧妩媚娇柔,
经霜的树木却难抵那霜后的凉风。
山路如蛇般蜿蜒在山峰间曲折延伸,
断崖处瀑布似彩虹横卧,流水丁东作响。
谁会吝啬生活里那些深沉的意味呢,
都把它们融入这饮茶谈笑的时光中。

创作背景

释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的著名禅师。此诗创作于十月初一,他与法上人一同在南谷游玩之时。作为僧人,他时常在自然山水间感悟禅意,这次南谷之行,诗人将沿途所见秋景与自身的心境相融合,创作了这首诗,展现出一种超脱尘世、闲适自在的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“转岫虵行岐屈曲”将曲折的山路比作蛇行,生动形象地写出了山路的蜿蜒曲折;“断岸虹卧水丁东”把瀑布比作彩虹横卧,既描绘出瀑布的形态,又给人以色彩绚丽之感。
    • 对比:“黄华尚媚秋余日,锦树那禁霜后风”,将依旧妩媚的菊花与难禁霜风的锦树进行对比,突出了不同植物在秋末的不同状态,也增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动准确。如“拖策鸣林”“醉青瞳”等表述,将诗人游玩时的动作和心境鲜活地展现出来。“丁东”等拟声词的运用,使诗歌更具画面感和听觉效果。
  • 意境营造:通过对南谷秋景的细致描绘,营造出一种清幽、宁静且富有诗意的意境。前六句写景,展现出大自然的美丽与变幻,后两句抒情,将对生活的感悟融入到饮茶谈笑之中,情景交融,体现出诗人豁达、闲适的心境。

常见问题

《十月朔与法上人南谷行 其一》的作者和朝代是什么?

《十月朔与法上人南谷行 其一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《十月朔与法上人南谷行 其一》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在十月初一与法上人于南谷游玩的经历。描绘了南谷秋日的景色,展现了黄华、锦树、转岫、断岸等景致,表达了诗人游玩时浓厚的兴致以及对生活的悠然态度,最后以饮茶谈笑作结,体现出闲适惬意的心境。

《十月朔与法上人南谷行 其一》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,他是曹洞宗的著名禅师。此诗创作于十月初一,他与法上人一同在南谷游玩之时。作为僧人,他时常在自然山水间感悟禅意,这次南谷之行,诗人将沿途所见秋景与自身的心境相融合,创作了这首诗,展现出一种超脱尘世、闲适自在的生活态度。

《十月朔与法上人南谷行 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“转岫虵行岐屈曲”将曲折的山路比作蛇行,生动形象地写出了山路的蜿蜒曲折;“断岸虹卧水丁东”把瀑布比作彩虹横卧,既描绘出瀑布的形态,又给人以色彩绚丽之感。 对比 :“黄华尚媚秋余日,锦树那禁霜后风”,将依旧妩媚的菊花与难禁霜风的锦树进行对比,突出了不同植物在秋末的不同状态,也增添了画面的层次感。 语言特色 :语言清新自然,用词生动准确。如...