别环首座

· 释正觉

雪立空庭畴堕宾,丹山握手履芳尘。
石人破晓初移位,玉女羞明却转身。
去意江湖频挂梦,回头棠棣一成春。
丛林衰色待膏沃,侧耳风霆起蛰鳞。

简要说明

这首诗是释正觉送别环首座时所作。诗中既有对送别场景的描绘,又表达了对友人的牵挂和期望。通过一系列意象和象征,传达出一种禅意与对未来的期许,希望友人在江湖中不忘丛林,能带来生机与活力。

逐句注释

  • “雪立空庭畴堕宾”:
    • 字词:“雪立”,形容站立的姿态如雪中般纯净、肃穆;“畴”,谁;“堕宾”,失去宾客,这里可理解为送别。
    • 句意:在空荡的庭院中如雪中般肃立,谁能想到是在送别宾客呢。
  • “丹山握手履芳尘”:
    • 字词:“丹山”,传说中凤凰栖息之地,这里象征美好的地方;“履芳尘”,踏着芬芳的尘土,寓意美好的相遇。
    • 句意:在美好的地方与你握手分别,一同走过那芬芳的路途。
  • “石人破晓初移位,玉女羞明却转身”:
    • 字词:“石人”“玉女”,具有象征意义,可能代表着某种固定的状态或形象;“破晓”,天刚亮;“羞明”,怕见光亮。
    • 句意:石人在破晓时分开始移动位置,玉女因怕见光亮而转身。这两句可能象征着世事的变化和人的内心触动。
  • “去意江湖频挂梦,回头棠棣一成春”:
    • 字词:“去意江湖”,友人有前往江湖的打算;“棠棣”,《诗经》中以棠棣比兄弟,这里可能指丛林中的同门。
    • 句意:你有闯荡江湖的心意,这常常挂在我的梦中。回头想想,我们如同棠棣般的情谊会迎来一片春意。
  • “丛林衰色待膏沃,侧耳风霆起蛰鳞”:
    • 字词:“丛林”,指寺院;“膏沃”,滋润;“风霆”,风雨雷霆,象征着力量和生机;“蛰鳞”,蛰伏的龙蛇,这里比喻潜藏的力量。
    • 句意:寺院如今呈现出衰败之色,正等待着滋润。侧耳倾听,希望能有风雨雷霆唤醒那潜藏的力量。

现代译文

在空荡的庭院中如雪中般肃立,谁能料到是在送别你。
在美好的地方与你握手分别,一同走过芬芳的路途。
石人在破晓时开始挪动位置,玉女怕见光亮而转过身去。
你闯荡江湖的心意常常萦绕在我梦中,回头看我们的情谊会迎来春意。
寺院如今衰败,正等待着滋润,侧耳倾听,盼有风雨唤醒潜藏的力量。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师。在当时的佛教丛林中,人员流动较为频繁,首座是寺院中的重要职位。这首诗创作于他送别环首座之时。可能当时寺院的发展面临一些困境,释正觉希望环首座在江湖历练后能给丛林带来新的活力和改变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了“石人”“玉女”“蛰鳞”等象征意象。“石人”和“玉女”象征着世事的变化和人的内心触动;“蛰鳞”象征着丛林中潜藏的力量,通过这些象征,使诗歌更具含蓄性和哲理性。
    • 对比手法:“去意江湖频挂梦”体现出友人的江湖之志,而“丛林衰色待膏沃”描绘出寺院的衰败,两者形成对比,突出了诗人对寺院现状的忧虑和对友人能带来改变的期望。
  • 语言特色:语言典雅且富有禅意,如“雪立空庭”“丹山握手”等表述,营造出一种纯净、美好的氛围。同时,用词精准,像“畴堕宾”“羞明”等,体现了诗人深厚的文字功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有离别惆怅,又充满希望和期许的意境。前几句的送别场景描绘出一种静谧而略带伤感的氛围,而后几句对丛林未来的展望则给人带来一种振奋和期待之感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《别环首座》的作者和朝代是什么?

《别环首座》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《别环首座》主要写了什么?

这首诗是释正觉送别环首座时所作。诗中既有对送别场景的描绘,又表达了对友人的牵挂和期望。通过一系列意象和象征,传达出一种禅意与对未来的期许,希望友人在江湖中不忘丛林,能带来生机与活力。

《别环首座》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗著名禅师。在当时的佛教丛林中,人员流动较为频繁,首座是寺院中的重要职位。这首诗创作于他送别环首座之时。可能当时寺院的发展面临一些困境,释正觉希望环首座在江湖历练后能给丛林带来新的活力和改变。

《别环首座》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了“石人”“玉女”“蛰鳞”等象征意象。“石人”和“玉女”象征着世事的变化和人的内心触动;“蛰鳞”象征着丛林中潜藏的力量,通过这些象征,使诗歌更具含蓄性和哲理性。 对比手法 :“去意江湖频挂梦”体现出友人的江湖之志,而“丛林衰色待膏沃”描绘出寺院的衰败,两者形成对比,突出了诗人对寺院现状的忧虑和对友人能带来改变的期望。 语言特...