这首诗是释正觉送别满首座时所作,表达了对满首座的赞美与惜别之情。诗中以凤凰为喻,描绘满首座如今羽翼丰满,可在云外翱翔,想象其未来在美好环境中的生活,最后期待与满首座日后再会,以新语洗去尘世之泥。
别满首座
丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
引喙醴泉期后会,殆将新语濯尘泥。
云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携。
玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低。
引喙醴泉期后会,殆将新语濯尘泥。
简要说明
逐句注释
- “丹山凤窟冷相依,惭愧如今羽翼齐”:
- 字词:“丹山”,传说中凤凰栖息之地;“凤窟”,凤凰居住的洞穴;“惭愧”,这里有庆幸之意;“羽翼齐”,指凤凰的羽毛丰满,比喻人的才能、本领成熟。
- 句意:曾经在丹山的凤凰窟中清冷相依,庆幸如今你的羽翼已经丰满。
- “云外翔鸣同颉颃,林间啄步暂分携”:
- 字词:“颉颃”,鸟上下飞,这里指一起飞翔;“分携”,分别。
- 句意:曾经一起在云外飞翔鸣叫,如今却要在林间暂时分别。
- “玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低”:
- 字词:“玉华”,美玉的光华,可能象征美好的事物;“珠树”,传说中的仙树。
- 句意:你衔着美玉光华之处天色破晓,栖息在珠树之上时月影低垂。
- “引喙醴泉期后会,殆将新语濯尘泥”:
- 字词:“引喙”,伸嘴;“醴泉”,甘美的泉水;“殆将”,大概会;“濯”,洗。
- 句意:期望着在醴泉边再次相会,大概会用新的话语洗去尘世的污浊。
现代译文
曾经在丹山的凤凰窟中清冷相伴,
庆幸如今你已羽翼丰满。
我们曾一同在云外翱翔鸣叫,
如今却要在林间暂时分别。
你衔着美玉光华之处天色渐晓,
栖息在珠树之上时月影低垂。
盼望着在醴泉边再次相聚,
大概会用新的话语洗去尘世的泥污。
创作背景
释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。这首诗是他送别满首座时所作。具体的创作背景可能是满首座学有所成,即将离开寺院去他处弘法或修行,释正觉有感而发写下此诗,表达对友人的赞美、惜别以及对未来再会的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:全诗以凤凰来比喻满首座,将满首座比作在丹山凤窟成长、如今羽翼丰满的凤凰,形象地表现出满首座的才能与潜力。
- 想象:“玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低”通过想象满首座未来的生活场景,展现出美好的意境,表达了对友人的美好祝愿。
- 语言特色:语言优美典雅,富有禅意。如“玉华”“珠树”“醴泉”等词语的运用,营造出一种空灵、超凡脱俗的氛围。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满惜别之情又带有美好期待的意境。前半部分回忆过去的相依相伴与如今的分别,后半部分想象友人的美好未来以及期待日后的相会,情景交融,情感真挚而深沉。
常见问题
《别满首座》的作者和朝代是什么?
《别满首座》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《别满首座》主要写了什么?
这首诗是释正觉送别满首座时所作,表达了对满首座的赞美与惜别之情。诗中以凤凰为喻,描绘满首座如今羽翼丰满,可在云外翱翔,想象其未来在美好环境中的生活,最后期待与满首座日后再会,以新语洗去尘世之泥。
《别满首座》的创作背景是什么?
释正觉生活在宋代,是曹洞宗的著名禅师。这首诗是他送别满首座时所作。具体的创作背景可能是满首座学有所成,即将离开寺院去他处弘法或修行,释正觉有感而发写下此诗,表达对友人的赞美、惜别以及对未来再会的期待。
《别满首座》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :全诗以凤凰来比喻满首座,将满首座比作在丹山凤窟成长、如今羽翼丰满的凤凰,形象地表现出满首座的才能与潜力。 想象 :“玉华衔处天容晓,珠树栖时月影低”通过想象满首座未来的生活场景,展现出美好的意境,表达了对友人的美好祝愿。 语言特色 :语言优美典雅,富有禅意。如“玉华”“珠树”“醴泉”等词语的运用,营造出一种空灵、超凡脱俗的氛围。 意境营...