次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章

· 释正觉

觉了前前非处难,而今步步到长安。
色心㳷合无丝路,法性圆融没许般。
个事本来元脱洒,几人到此出颟顸。
妄亡起灭功成也,应笑风旛动刹竿。

简要说明

这首诗围绕对《圆觉经》中清净慧菩萨章的感悟展开,阐述了修行者从觉悟过往错误、不断精进修行,到最终达到清净圆融境界的过程,批判了世间多数人仍处于糊涂不明的状态,表达了对修行成功、超越妄念的肯定与欣喜。

逐句注释

  • “觉了前前非处难,而今步步到长安”:
    • 字词:“觉了”,觉悟、明了;“前前”,指过去的种种;“到长安”,长安常象征目标、理想境界,这里指修行达到的圆满境地。
    • 句意:要觉悟到过去所犯的错误是很困难的,而如今一步一步努力修行逐渐接近圆满境界。
  • “色心㳷合无丝路,法性圆融没许般”:
    • 字词:“色心”,“色”指物质现象,“心”指精神现象;“㳷合”,交融、融合;“丝路”,比喻细微的阻碍;“法性”,指事物的本质、本体;“许般”,这般、那样,指种种执着分别。
    • 句意:物质现象和精神现象完美融合,没有丝毫阻碍,事物的本质达到圆融的状态,不存在种种执着分别。
  • “个事本来元脱洒,几人到此出颟顸”:
    • 字词:“个事”,指修行这件事;“元”,原本;“脱洒”,洒脱、自在;“颟顸”,糊涂、不明事理。
    • 句意:修行这件事本来就是洒脱自在的,可又有几人能达到这种境界从而摆脱糊涂状态呢。
  • “妄亡起灭功成也,应笑风旛动刹竿”:
    • 字词:“妄亡”,妄念消亡;“起灭”,指生灭变化;“风旛动刹竿”,出自禅宗典故,风吹幡动,有人说是风动,有人说是幡动,六祖慧能说“非风动,非幡动,仁者心动”,这里指代执着于表面现象的错误认知。
    • 句意:当妄念消除、超越生灭变化,修行就成功了,此时应该嘲笑那些像执着于风幡动一样执着于表面现象的错误认知。

现代译文

觉悟到过去的错误实在艰难,
如今一步步迈向圆满之境。
物质与精神完美融合无阻碍,
事物本质圆融没有执着分别。
修行之事本就洒脱自在,
可几人能达此境摆脱糊涂。
妄念消除超越生灭功成,
应嘲笑那执着风幡的迷误。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,强调“默照禅”的修行方法。这首诗是他为《圆觉经》清净慧菩萨章的颂词所作的和韵诗。《圆觉经》是佛教的重要经典,阐述了诸多修行法门和佛理。释正觉通过这首诗表达他对经中佛理的理解和感悟,可能是在日常修行、讲经说法或者与其他僧人交流探讨过程中创作,以宣扬自己的禅学思想。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“风旛动刹竿”的禅宗典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的表述批判了世人执着于表面现象、不能洞察本质的错误认知,深化了诗歌的主题。
    • 对比:将修行者达到圆满境界后的洒脱自在与“几人到此出颟顸”中多数人的糊涂状态进行对比,突出了修行成功的不易和达到清净圆融境界的可贵。
  • 语言特色:语言简洁直白,多使用佛教术语,如“色心”“法性”“妄亡”等,准确地传达出佛教的思想和教义,同时又具有一定的节奏感,便于传诵和理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、清净圆融的意境。前几句描述修行的过程和达到的境界,后两句以对错误认知的嘲笑进一步强化了这种超脱的意境,使读者能感受到修行者超越妄念、获得觉悟后的自在与豁达。

常见问题

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章》的作者和朝代是什么?

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章》主要写了什么?

这首诗围绕对《圆觉经》中清净慧菩萨章的感悟展开,阐述了修行者从觉悟过往错误、不断精进修行,到最终达到清净圆融境界的过程,批判了世间多数人仍处于糊涂不明的状态,表达了对修行成功、超越妄念的肯定与欣喜。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的高僧,强调“默照禅”的修行方法。这首诗是他为《圆觉经》清净慧菩萨章的颂词所作的和韵诗。《圆觉经》是佛教的重要经典,阐述了诸多修行法门和佛理。释正觉通过这首诗表达他对经中佛理的理解和感悟,可能是在日常修行、讲经说法或者与其他僧人交流探讨过程中创作,以宣扬自己的禅学思想。

《次韵真歇和尚圆觉经颂一十四首 清净慧菩萨章》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“风旛动刹竿”的禅宗典故,使诗歌内涵更加丰富,以简洁的表述批判了世人执着于表面现象、不能洞察本质的错误认知,深化了诗歌的主题。 对比 :将修行者达到圆满境界后的洒脱自在与“几人到此出颟顸”中多数人的糊涂状态进行对比,突出了修行成功的不易和达到清净圆融境界的可贵。 语言特色 :语言简洁直白,多使用佛教术语,如“色心”“法性”“妄亡...