偈颂二百零五首 其一九六

· 释正觉

若恁么,也难得,清光浩荡无瑕隙。
人言千里本同风,我道十方浑一色。
浑一色,须转侧。
才转侧,透关隔。
透关隔,酬尔平生今脱白。
侬家龟鹤自成仙,昨夜龙门无宿客。

简要说明

这首偈颂表达了一种对佛法境界的体悟与阐述。强调达到一种清光浩渺、浑然一体的境界之难,同时阐述了要突破常规认知,实现对佛法的透彻领悟,最终达到超脱自在的状态。

逐句注释

  • “若恁么,也难得,清光浩荡无瑕隙”:
    • 字词:“恁么”,这样;“清光”,可理解为纯净光明的境界;“瑕隙”,瑕疵、缝隙。
    • 句意:如果达到这样的境界,也是非常难得的,那纯净光明的境界浩荡无边,没有任何瑕疵和缝隙。
  • “人言千里本同风,我道十方浑一色”:
    • 字词:“千里同风”,指距离虽远但风俗相同;“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;“浑一色”,完全统一、没有差别。
    • 句意:人们说千里之内风俗本是相同的,而我说十方世界都是浑然一体、没有差别的。
  • “浑一色,须转侧”:
    • 字词:“转侧”,转变、转换视角。
    • 句意:即便达到了浑然一体的境界,也需要转换视角去进一步体悟。
  • “才转侧,透关隔”:
    • 字词:“关隔”,障碍、隔阂。
    • 句意:刚刚转换视角,就能突破那重重的障碍和隔阂。
  • “透关隔,酬尔平生今脱白”:
    • 字词:“酬”,回报;“脱白”,指僧人脱去俗家白衣,出家受戒,这里可引申为获得解脱。
    • 句意:突破了障碍和隔阂,就能回报你一生的追求,如今获得解脱。
  • “侬家龟鹤自成仙,昨夜龙门无宿客”:
    • 字词:“侬家”,我;“龟鹤”,在中国文化中龟鹤象征长寿、超凡;“龙门”,可象征修行的难关或境界。
    • 句意:我如龟鹤一般自然能修成仙,昨夜龙门这个地方已经没有留宿的客人(意味着已经无人被难关阻挡)。

现代译文

如果达到这样的境界,实在难得,
那纯净光明的境界浩荡没有瑕疵。
人们说千里风俗本就相同,
我说十方世界浑然一体无差别。
即便浑然一体,也需转换视角,
刚转换视角,就能突破障碍隔阂。
突破了障碍隔阂,便能回报一生追求获得解脱。
我如龟鹤般自然能修成仙,
昨夜龙门已没有被难关留住的人。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他主张“默照禅”,强调通过默默观照来体悟佛法。这首偈颂创作于他弘扬佛法的过程中,具体时间难以确定。当时佛教禅宗在思想界有较大影响,不同的宗派有着不同的修行方法和教义阐释,释正觉通过这首偈颂来传达他对佛法修行境界的理解和感悟,指导弟子们进行修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:整首偈颂从强调达到“清光浩渺”境界的难得,到阐述“十方浑一色”的境界,再到提出要“转侧”突破“关隔”,最后实现“脱白”解脱,逻辑上层层递进,逐步深入地阐述了修行的过程和境界。
    • 象征手法:运用“龟鹤”象征超凡长寿、自在解脱的境界,“龙门”象征修行中的难关和障碍,使抽象的佛法理念变得形象可感。
  • 语言特色:语言简洁明快,具有禅宗语录的特点,通俗易懂但又蕴含深刻的哲理。以直白的语言表达复杂的佛法思想,便于弟子们理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、纯净高远的意境。通过对“清光浩渺”“十方浑一色”等境界的描述,让读者感受到一种宏大、统一、纯净的佛法境界,同时“龟鹤成仙”“龙门无宿客”又增添了一种超凡脱俗、自在逍遥的氛围,使整首偈颂充满了禅意与空灵之感。

常见问题

《偈颂二百零五首 其一九六》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其一九六》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其一九六》主要写了什么?

这首偈颂表达了一种对佛法境界的体悟与阐述。强调达到一种清光浩渺、浑然一体的境界之难,同时阐述了要突破常规认知,实现对佛法的透彻领悟,最终达到超脱自在的状态。

《偈颂二百零五首 其一九六》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗的著名禅师,他主张“默照禅”,强调通过默默观照来体悟佛法。这首偈颂创作于他弘扬佛法的过程中,具体时间难以确定。当时佛教禅宗在思想界有较大影响,不同的宗派有着不同的修行方法和教义阐释,释正觉通过这首偈颂来传达他对佛法修行境界的理解和感悟,指导弟子们进行修行。

《偈颂二百零五首 其一九六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :整首偈颂从强调达到“清光浩渺”境界的难得,到阐述“十方浑一色”的境界,再到提出要“转侧”突破“关隔”,最后实现“脱白”解脱,逻辑上层层递进,逐步深入地阐述了修行的过程和境界。 象征手法 :运用“龟鹤”象征超凡长寿、自在解脱的境界,“龙门”象征修行中的难关和障碍,使抽象的佛法理念变得形象可感。 语言特色 :语言简洁明快,具有禅宗语录的...