偈颂二百零五首 其一八一

· 释正觉

乞食浙西苏与秀,人人奉佛家家富。
收拾几成三万缗,尚自不能供众口。

简要说明

这首偈颂主要讲述了在浙西苏州和秀州一带乞食的情况,指出当地虽人人奉佛、家家富裕,但乞食所得钱财即便积累到近三万缗,仍难以满足众人之需,反映了物质供养与实际需求之间的矛盾。

逐句注释

  • “乞食浙西苏与秀”:
    • 字词:“乞食”,僧人化缘求食;“浙西”,浙江西路;“苏与秀”,指苏州和秀州(今浙江嘉兴一带)。
    • 句意:僧人在浙西的苏州和秀州一带化缘求食。
  • “人人奉佛家家富”:
    • 字词:“奉佛”,信奉佛教。
    • 句意:这里的人个个信奉佛教,家家户户都很富裕。
  • “收拾几成三万缗”:
    • 字词:“收拾”,积累;“缗”,穿钱的绳子,一千文为一缗。
    • 句意:经过一段时间的化缘,积累起来差不多有三万缗钱财了。
  • “尚自不能供众口”:
    • 字词:“尚自”,尚且;“供众口”,供给众人吃饭。
    • 句意:即便有了这么多钱,还是不能满足众人吃饭的需求。

现代译文

僧人在浙西的苏州和秀州化缘求食,
这里人人信奉佛教,家家都很富足。
化缘积累的钱财差不多有三万缗了,
可还是没法满足众人吃饭的需求。

创作背景

释正觉是宋代曹洞宗僧,他所处的时代佛教较为兴盛,各地寺院众多,僧人也需要依靠信众的供养来维持生活。这首偈颂可能是他在浙西一带乞食过程中的感悟。当时苏州和秀州经济发达,佛教信仰也较为普及,信众会对僧人进行物质上的支持,但即便如此,僧团的生活需求仍难以完全得到满足,反映出当时佛教发展过程中物质供养方面的现实状况。

艺术赏析

  • 表现手法:采用写实的手法,如实记录了在浙西地区乞食的经历和遇到的问题,以具体的事例展现了物质与需求之间的关系,让读者能直观地感受到僧人生活的实际情况。
  • 语言特色:语言直白、简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和传播其中蕴含的道理。
  • 意境营造:通过描述乞食的场景和结果,营造出一种现实而略带无奈的意境。展现出即使在看似富足且佛教氛围浓厚的地区,僧人的生活也并非轻松惬意,需要面对实际的困难,引发人们对于物质与信仰、供养与需求等问题的思考。

常见问题

《偈颂二百零五首 其一八一》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其一八一》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其一八一》主要写了什么?

这首偈颂主要讲述了在浙西苏州和秀州一带乞食的情况,指出当地虽人人奉佛、家家富裕,但乞食所得钱财即便积累到近三万缗,仍难以满足众人之需,反映了物质供养与实际需求之间的矛盾。

《偈颂二百零五首 其一八一》的创作背景是什么?

释正觉是宋代曹洞宗僧,他所处的时代佛教较为兴盛,各地寺院众多,僧人也需要依靠信众的供养来维持生活。这首偈颂可能是他在浙西一带乞食过程中的感悟。当时苏州和秀州经济发达,佛教信仰也较为普及,信众会对僧人进行物质上的支持,但即便如此,僧团的生活需求仍难以完全得到满足,反映出当时佛教发展过程中物质供养方面的现实状况。

《偈颂二百零五首 其一八一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用写实的手法,如实记录了在浙西地区乞食的经历和遇到的问题,以具体的事例展现了物质与需求之间的关系,让读者能直观地感受到僧人生活的实际情况。 语言特色 :语言直白、简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合偈颂这种文体的特点,便于大众理解和传播其中蕴含的道理。 意境营造 :通过描述乞食的场景和结果,营造出一种现实而略带无奈的意境。展现出即使...