偈颂二百零五首 其一七八

· 释正觉

吃粥了,洗钵去,法尔圆成正规矩。
可怜叶氏怕真龙,却怪谢郎欺猛虎。
本常路,真实语,这僧且问如何悟。
从来鼻孔大头垂,不用安排兮自着处所。

简要说明

这首偈颂以日常行为“吃粥、洗钵”引入,传达佛法自然圆成的道理。通过“叶公好龙”“谢安破敌”的典故,讽刺世人对佛法的误解。最后强调佛法就在平常之路,真实无虚,且人人本具,无需刻意安排。

逐句注释

  • “吃粥了,洗钵去,法尔圆成正规矩”:
    • 字词:“吃”,同“吃”;“法尔”,自然如此;“圆成”,圆满成就。
    • 句意:吃完粥,就去洗钵,这是自然圆满成就的正当规矩。
  • “可怜叶氏怕真龙,却怪谢郎欺猛虎”:
    • 字词:“叶氏怕真龙”,指叶公好龙的典故,叶公喜欢画龙,真龙出现却害怕;“谢郎欺猛虎”,东晋谢安在淝水之战时表现镇定,以八万兵力大破前秦苻坚的百万大军,这里猛虎代指苻坚军队。
    • 句意:可怜像叶公那样的人害怕真龙,却责怪像谢安那样有真本事的人欺骗敌人(暗指世人对佛法的错误态度)。
  • “本常路,真实语,这僧且问如何悟”:
    • 字词:“本常路”,平常的道路,指佛法就在平常生活中;“真实语”,真实不虚的话语。
    • 句意:佛法就在平常之路,这是真实不虚的话语,且问这僧人该如何领悟。
  • “从来鼻孔大头垂,不用安排兮自着处所”:
    • 字词:“鼻孔大头垂”,比喻人人本自具足佛性;“着处所”,有安身立命之处。
    • 句意:从来人的佛性就像鼻孔自然下垂一样本自具足,不用刻意安排,自然有安身立命的地方。

现代译文

吃完粥,就去洗钵,
这是自然圆满的规矩啊。
可叹那叶公害怕真正的龙,
却责怪谢安欺骗猛虎。
佛法就在平常的道路,
这是真实不虚的话语,
且问这僧人该如何领悟?
从来人的佛性本自具足,
无需刻意安排,自有安身之处。

创作背景

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。曹洞宗强调“默照禅”,注重在日常行住坐卧中体悟佛法。这首偈颂是他众多开示僧众的作品之一,目的是引导修行者在平常生活中领悟佛法的真谛,不要被虚幻的表象所迷惑,以平实的方式传达深刻的禅理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“叶公好龙”和“谢安破敌”的典故,形象生动地讽刺了世人对佛法表面追求而内心恐惧、对真正的佛法智慧不能正确理解的现象,使抽象的道理变得具体可感。
    • 比喻:以“鼻孔大头垂”比喻人人本具佛性,通俗易懂,让修行者能够直观地理解佛性的自然与本有。
  • 语言特色:语言简洁直白,使用日常用语如“吃粥了,洗钵去”,体现了禅宗直指人心、不立文字的特点,同时又蕴含着深刻的哲理,使普通僧人也能领会其中的深意。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种平实、自然的意境,强调佛法就在日常生活的点滴之中,无需刻意追求或安排,让修行者在平常的生活场景中去体悟佛法的圆融与自在,引导人们回归到真实的修行状态。

常见问题

《偈颂二百零五首 其一七八》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其一七八》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其一七八》主要写了什么?

这首偈颂以日常行为“吃粥、洗钵”引入,传达佛法自然圆成的道理。通过“叶公好龙”“谢安破敌”的典故,讽刺世人对佛法的误解。最后强调佛法就在平常之路,真实无虚,且人人本具,无需刻意安排。

《偈颂二百零五首 其一七八》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。曹洞宗强调“默照禅”,注重在日常行住坐卧中体悟佛法。这首偈颂是他众多开示僧众的作品之一,目的是引导修行者在平常生活中领悟佛法的真谛,不要被虚幻的表象所迷惑,以平实的方式传达深刻的禅理。

《偈颂二百零五首 其一七八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“叶公好龙”和“谢安破敌”的典故,形象生动地讽刺了世人对佛法表面追求而内心恐惧、对真正的佛法智慧不能正确理解的现象,使抽象的道理变得具体可感。 比喻 :以“鼻孔大头垂”比喻人人本具佛性,通俗易懂,让修行者能够直观地理解佛性的自然与本有。 语言特色 :语言简洁直白,使用日常用语如“吃粥了,洗钵去”,体现了禅宗直指人心、不立文字的特点,...