偈颂二百零五首 其一七七

· 释正觉

清浄性空水,光明法界身。
依俙辨白处,便是诞生人。
不洗体,不洗尘,妙触宣明悟水因。
借问当年向去事,如何今日却来亲。
二千年前此时候,指天指地师子吼。
云门居乱思太平,打杀不妨将𫗪狗。
指东话西,将无作有。
恶水泼君君莫嗔,而今看你如何受。

简要说明

这首偈颂围绕佛教的清净、法界等教义展开,探讨了佛性、觉悟等问题。诗中通过对清净性空、光明法界等概念的阐述,引导人们去体悟佛法真谛。同时以诙谐、警策的语言对一些不悟佛法之人进行调侃和警醒,表达了对真正悟法的追求。

逐句注释

  • “清浄性空水,光明法界身”:
    • 字词:“清净”,纯净无染;“性空”,佛教认为事物的本质是空的;“法界”,指一切事物的现象和本质。
    • 句意:心性如同清净空明的水一样,而法身则具有光明的特质,代表着佛法的圆满境界。
  • “依俙辨白处,便是诞生人”:
    • 字词:“依俙”,即依稀,模糊不清;“辨白”,分辨明白。
    • 句意:当人们在模糊中开始分辨明白佛法道理的时候,便是开始觉悟之人。
  • “不洗体,不洗尘,妙触宣明悟水因”:
    • 字词:“体”,指人的身体;“尘”,指尘世烦恼;“妙触”,奇妙的感触;“悟水因”,领悟到如同水一样清净空明的佛性根源。
    • 句意:不需要清洗身体,也不需要刻意去除尘世烦恼,凭借奇妙的感触就能明白觉悟佛性的根源。
  • “借问当年向去事,如何今日却来亲”:
    • 字词:“向去事”,过去的事情;“亲”,亲近、体悟。
    • 句意:试问当年发生的那些佛法相关的事情,为何到如今才来亲近体悟。
  • “二千年前此时候,指天指地师子吼”:
    • 字词:“二千年前”,大概指释迦牟尼诞生之时;“指天指地”,传说释迦牟尼出生时,一手指天,一手指地;“狮子吼”,比喻佛说法时震动世界、降伏一切外道。
    • 句意:两千年前的这个时候,释迦牟尼诞生,一手指天,一手指地,发出如同狮子吼般的声音。
  • “云门居乱思太平,打杀不妨将𫗪狗”:
    • 字词:“云门”,云门宗是佛教禅宗五家之一;“居乱思太平”,指身处混乱却幻想太平而不悟佛法。
    • 句意:对于那些身处佛法之“乱”(未悟)却幻想太平(自认为已悟)的云门宗人,就算把他们打死喂狗也不为过,表达对不悟之人的严厉批判。
  • “指东话西,将无作有”:
    • 字词:“指东话西”,比喻说话不着边际;“将无作有”,把没有的事情说成有。
    • 句意:那些人说话不着边际,把没有的佛法道理编造出来。
  • “恶水泼君君莫嗔,而今看你如何受”:
    • 字词:“恶水”,这里比喻严厉的言辞;“嗔”,生气。
    • 句意:我用严厉的言辞批评你,你不要生气,现在看看你如何承受。

现代译文

心性如同清净空明的水,
法身闪耀着光明的境界。
在那依稀分辨明白之处,
便是开始觉悟的新人。
不用清洗身体,也不除尘,
奇妙感触能悟佛性根源。
试问当年的佛法之事,
为何如今才来亲近体悟。
两千年前的这个时候,
释迦指天指地狮子吼。
云门那些居乱想太平的人,
打死喂狗也不算过分。
说话不着边际,无中生有,
用恶言泼你你别生气,
现在看你如何承受。

创作背景

释正觉生活于宋代,当时佛教各宗派发展较为繁荣,但也存在一些修行者对佛法理解不深、流于表面的现象。这首偈颂可能是释正觉针对当时佛教修行中的弊病,为了警醒修行者真正去体悟佛法真谛而创作的。他希望通过这种直白甚至有些严厉的方式,让修行者能够摆脱虚妄,回归到对佛法的真正领悟上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗中用“清净性空水”来比喻人的清净心性,用“光明法界身”象征佛法的圆满境界,形象地传达了佛教的抽象概念。
    • 对比:将释迦牟尼诞生时的“狮子吼”与“云门居乱思太平”的人进行对比,突出了真正悟法者与不悟之人的差异,增强了诗歌的批判力度。
    • 夸张:“打杀不妨将𫗪狗”运用夸张的手法,表达了对不悟佛法之人的强烈不满和批判,以引起读者的警醒。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以一种近乎口语化的表达来阐述佛法道理和批判现象。这种直白的语言风格使偈颂更易被大众理解,符合佛教教义普度众生的宗旨。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种严肃、警醒的意境。通过对佛法概念的阐述、对不悟之人的批判,让读者感受到一种强烈的紧迫感,促使人们去思考佛法真谛,摆脱虚妄的认知。诗中虽无具体的景物描写,但通过语言的力量构建了一个充满佛法思辨的精神空间。

常见问题

《偈颂二百零五首 其一七七》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其一七七》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其一七七》主要写了什么?

这首偈颂围绕佛教的清净、法界等教义展开,探讨了佛性、觉悟等问题。诗中通过对清净性空、光明法界等概念的阐述,引导人们去体悟佛法真谛。同时以诙谐、警策的语言对一些不悟佛法之人进行调侃和警醒,表达了对真正悟法的追求。

《偈颂二百零五首 其一七七》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,当时佛教各宗派发展较为繁荣,但也存在一些修行者对佛法理解不深、流于表面的现象。这首偈颂可能是释正觉针对当时佛教修行中的弊病,为了警醒修行者真正去体悟佛法真谛而创作的。他希望通过这种直白甚至有些严厉的方式,让修行者能够摆脱虚妄,回归到对佛法的真正领悟上。

《偈颂二百零五首 其一七七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗中用“清净性空水”来比喻人的清净心性,用“光明法界身”象征佛法的圆满境界,形象地传达了佛教的抽象概念。 对比 :将释迦牟尼诞生时的“狮子吼”与“云门居乱思太平”的人进行对比,突出了真正悟法者与不悟之人的差异,增强了诗歌的批判力度。 夸张 :“打杀不妨将𫗪狗”运用夸张的手法,表达了对不悟佛法之人的强烈不满和批判,以引起读者的警醒。...