偈颂二百零五首 其一六九

· 释正觉

你也恁么住,我也恁么住,作业相似贫相聚。
十方无壁,四面无门。
遮丑无衣,御寒无絮。
直下不居功,个中看转处。
采华蜂集萌不枝,卧月鸟栖无影树。

简要说明

这首偈颂以禅语的形式表达了一种修行的境界和态度。它强调修行者应摆脱外在的束缚和功名利禄的诱惑,以一种空灵、自在的状态去领悟佛法的真谛,体现出一种超脱世俗、清净无为的禅意。

逐句注释

  • “你也恁么住,我也恁么住,作业相似贫相聚”:
    • 字词:“恁么”,这样;“作业”,佛教用语,指身、口、意三方面的活动;“贫”,这里指内心没有世俗的贪欲和执着。
    • 句意:你这样修行安住,我也这样修行安住,大家修行的方式和状态相似,都是内心没有世俗的贪求而相聚在一起。
  • “十方无壁,四面无门”:
    • 字词:“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;“壁”和“门”象征着阻碍和限制。
    • 句意:在修行的境界中,没有任何方位的阻碍和限制,自由自在。
  • “遮丑无衣,御寒无絮”:
    • 字词:“遮丑”,遮挡丑陋;“絮”,棉絮。
    • 句意:不需要用外在的事物来掩盖自己的不足,也不需要依靠外物来抵御外界的干扰和寒冷,强调内心的自足。
  • “直下不居功,个中看转处”:
    • 字词:“直下”,当下;“居功”,以功劳自居;“个中”,其中;“转处”,变化、转折之处。
    • 句意:当下修行不把功劳放在心上,要在这修行的过程中看到事物的变化和转折,领悟佛法的真谛。
  • “采华蜂集萌不枝,卧月鸟栖无影树”:
    • 字词:“华”,同“花”;“萌不枝”,没有枝叶的萌动之处;“无影树”,象征着虚幻、空无的境界。
    • 句意:采花的蜜蜂聚集在没有枝叶萌动之处,栖息在月下的鸟儿停留在没有影子的树上,寓意修行者要超越世俗的表象,进入一种空灵的境界。

现代译文

你这样安住修行,我也这样安住修行,
大家修行状态相似,都是清心寡欲相聚一处。
十方没有墙壁的阻隔,四面没有门的限制,
无需外物遮丑,也不必用东西御寒。
当下修行不居功自傲,要在其中看到转变的契机。
采花的蜜蜂聚集在没有枝叶的地方,
栖息的鸟儿停留在没有影子的树上。

创作背景

释正觉生活在宋代,是曹洞宗的高僧。他主张“默照禅”,强调通过默默静坐来内观自心,领悟佛法。这首偈颂是他众多阐释禅理的作品之一,具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行和弘法过程中,为了向弟子或信众传达禅的精神和修行方法而创作的,体现了他对禅修境界的深刻理解和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中运用了大量象征,如“十方无壁,四面无门”象征着修行者内心的自由和无拘无束;“遮丑无衣,御寒无絮”象征着不依赖外在物质,追求内心的清净;“萌不枝”“无影树”象征着虚幻、空无的禅境,通过这些象征,将抽象的禅理形象化。
    • 对比手法:“采华蜂集萌不枝,卧月鸟栖无影树”中,将蜜蜂采花与“萌不枝”、鸟儿栖息与“无影树”形成对比,突出了修行者应超越世俗表象,追求空灵境界的思想。
  • 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的话语表达深刻的禅理,具有浓厚的宗教哲学意味。偈颂中的语言看似简单,却蕴含着丰富的禅机,需要读者用心去体悟。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种空灵、寂静、超脱的意境。从“十方无壁,四面无门”的开阔自由,到“遮丑无衣,御寒无絮”的清净自足,再到“采华蜂集萌不枝,卧月鸟栖无影树”的虚幻空灵,层层递进,引导读者进入一种超越世俗、忘却自我的禅修境界,使读者在阅读中感受到禅的深邃与宁静。

常见问题

《偈颂二百零五首 其一六九》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其一六九》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其一六九》主要写了什么?

这首偈颂以禅语的形式表达了一种修行的境界和态度。它强调修行者应摆脱外在的束缚和功名利禄的诱惑,以一种空灵、自在的状态去领悟佛法的真谛,体现出一种超脱世俗、清净无为的禅意。

《偈颂二百零五首 其一六九》的创作背景是什么?

释正觉生活在宋代,是曹洞宗的高僧。他主张“默照禅”,强调通过默默静坐来内观自心,领悟佛法。这首偈颂是他众多阐释禅理的作品之一,具体创作时间难以确定,但应是他在日常修行和弘法过程中,为了向弟子或信众传达禅的精神和修行方法而创作的,体现了他对禅修境界的深刻理解和感悟。

《偈颂二百零五首 其一六九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中运用了大量象征,如“十方无壁,四面无门”象征着修行者内心的自由和无拘无束;“遮丑无衣,御寒无絮”象征着不依赖外在物质,追求内心的清净;“萌不枝”“无影树”象征着虚幻、空无的禅境,通过这些象征,将抽象的禅理形象化。 对比手法 :“采华蜂集萌不枝,卧月鸟栖无影树”中,将蜜蜂采花与“萌不枝”、鸟儿栖息与“无影树”形成对比,突出了修行者...