这首偈颂以禅理为主题,先强调细微偏差会导致巨大后果,接着阐述对禅理领会与否的不同状况,最后表达不拘泥传统模式,自然信手领悟禅意的观点,整体传达出一种独特的禅学感悟。
偈颂二百零五首 其一四八
差之毫厘,失之千里。
会也打草惊蛇,不会也烧钱引鬼。
荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底。
会也打草惊蛇,不会也烧钱引鬼。
荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底。
简要说明
逐句注释
- “差之毫厘,失之千里”:
- 字词:“毫厘”,极小的长度单位,形容细微;“千里”,表示距离远,这里指差距大。
- 句意:开始时稍微有一点差错,结果会造成很大的错误。
- “会也打草惊蛇,不会也烧钱引鬼”:
- 字词:“会”,领会、领悟;“打草惊蛇”,比喻做事不谨慎,使对方有所警觉;“烧钱引鬼”,一种形象的说法,指白费功夫招来麻烦。
- 句意:如果领悟了禅理,可能会因行事不当而惊动一些不必要的东西;如果没有领悟禅理,盲目行事就如同烧钱引来鬼怪一样,白费力气还会带来不好的结果。
- “荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底”:
- 字词:“荒田”,比喻没有经过雕琢、自然的状态;“老俱胝”,俱胝和尚是禅宗历史上的人物,以“一指禅”闻名,这里代指传统的禅学模式或方法;“信手拈来”,随手拿来,形容毫不费力。
- 句意:不必拘泥于像老俱胝和尚那样的传统模式,就在当下自然随意地去领悟禅意。
现代译文
开始时哪怕只有毫厘的偏差,
最终也会导致千里的差错。
领悟了禅理行事可能打草惊蛇,
没领悟禅理盲目行动就像烧钱引鬼。
不用刻意遵循老俱胝的方法,
就在当下随手自然地去体悟禅意。
创作背景
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,当时禅宗发展兴盛,不同流派和禅法众多。他主张“默照禅”,强调通过寂静沉思来体悟禅理。这首偈颂创作于他弘扬佛法、传授禅学的过程中,旨在用形象的语言向弟子和信众传达他对禅理的独特见解,引导人们摆脱教条束缚,以自然的方式去领悟禅意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:诗中运用“打草惊蛇”“烧钱引鬼”“荒田”“老俱胝”等比喻象征手法,将抽象的禅理形象化,使读者更容易理解其中的含义。例如“打草惊蛇”形象地说明了领悟禅理后行事不当的后果。
- 对比:“会也”与“不会也”形成对比,突出了对禅理领悟与否所产生的不同结果,强化了诗歌的主旨。
- 语言特色:语言直白通俗,使用了一些口语化的表达,如“打草惊蛇”“烧钱引鬼”等,使偈颂易于传播和理解,符合禅宗以简洁语言传达深刻道理的特点。
- 意境营造:整首偈颂营造出一种自然、随性的禅学意境。“荒田不拣老俱胝,只今信手拈来底”描绘出一种不拘泥传统、自然洒脱的境界,让读者感受到在当下自然地领悟禅意的自在与空灵。
常见问题
《偈颂二百零五首 其一四八》的作者和朝代是什么?
《偈颂二百零五首 其一四八》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。
《偈颂二百零五首 其一四八》主要写了什么?
这首偈颂以禅理为主题,先强调细微偏差会导致巨大后果,接着阐述对禅理领会与否的不同状况,最后表达不拘泥传统模式,自然信手领悟禅意的观点,整体传达出一种独特的禅学感悟。
《偈颂二百零五首 其一四八》的创作背景是什么?
释正觉是宋代曹洞宗的高僧,当时禅宗发展兴盛,不同流派和禅法众多。他主张“默照禅”,强调通过寂静沉思来体悟禅理。这首偈颂创作于他弘扬佛法、传授禅学的过程中,旨在用形象的语言向弟子和信众传达他对禅理的独特见解,引导人们摆脱教条束缚,以自然的方式去领悟禅意。
《偈颂二百零五首 其一四八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :诗中运用“打草惊蛇”“烧钱引鬼”“荒田”“老俱胝”等比喻象征手法,将抽象的禅理形象化,使读者更容易理解其中的含义。例如“打草惊蛇”形象地说明了领悟禅理后行事不当的后果。 对比 :“会也”与“不会也”形成对比,突出了对禅理领悟与否所产生的不同结果,强化了诗歌的主旨。 语言特色 :语言直白通俗,使用了一些口语化的表达,如“打草惊蛇”“烧...