偈颂二百零五首 其一三四

· 释正觉

不问维摩经,看底什么经,大千卷出破尘情。
水中盐味,色里胶青,机前有路妙难名。
才形言像迢然去,又是泥团换眼睛。

简要说明

这首偈颂围绕对佛经的态度及修行中的感悟展开。它强调不拘泥于特定佛经,要破除尘情,领悟佛法如水中盐味、色里胶青般微妙难名的境界,同时提醒修行者勿被言语形象所束缚,否则会陷入误区。

逐句注释

  • “不问维摩经,看底什么经,大千卷出破尘情”:
    • 字词:“维摩经”,即《维摩诘所说经》,是佛教重要经典;“大千”,指三千大千世界,这里可理解为众多的佛经。“尘情”,指尘世的情感、欲望。
    • 句意:不要只拘泥于《维摩经》,也不必在意看的是什么经,从众多的佛经中领悟真谛以破除尘世的情感和欲望。
  • “水中盐味,色里胶青,机前有路妙难名”:
    • 字词:“水中盐味”“色里胶青”,都是比喻佛法的微妙难寻,虽存在却难以察觉;“机”,机缘、契机;“妙难名”,奇妙难以用言语表达。
    • 句意:佛法就如同水中的盐味、色里的胶青一样,难以察觉但确实存在,在修行的契机面前有一条奇妙却难以用言语表述的道路。
  • “才形言像迢然去,又是泥团换眼睛”:
    • 字词:“形言像”,指用言语和形象来表达佛法;“迢然去”,远远地离去,意为失去本意;“泥团换眼睛”,比喻陷入错误的认知。
    • 句意:一旦用言语和形象来表达佛法,佛法的真谛就会远去,这就好像用泥团替换了眼睛,陷入了错误的认知。

现代译文

不必只问《维摩经》,也别在意看的是哪部经,从众多经卷中领悟破除尘世之情。
佛法就像水中盐味、色里胶青,难以察觉却又确实存在,修行契机前的道路奇妙得难以言说。
一旦用言语和形象去表达佛法,真谛就会远去,这就如同用泥团替换了眼睛,陷入了错误认知。

创作背景

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。当时佛教各宗派发展,修行者对佛经的研读和领悟方式多样。这首偈颂可能是他为了引导弟子们正确看待佛经,不要拘泥于经典的文字和形式,而要领悟佛法的真谛所作。在修行过程中,很多人容易陷入对经文的执着和对言语形象的依赖,释正觉此偈旨在破除这种错误的修行观念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“水中盐味,色里胶青”的比喻,将佛法的微妙、难以捉摸的特性形象地展现出来,使读者更易理解佛法的难以言说。
    • 对比:“才形言像迢然去,又是泥团换眼睛”,将用言语形象表达佛法后真谛远去的情况与正确的修行认知形成对比,突出了拘泥于言语形象的危害。
  • 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛教哲理,便于修行者理解和接受。
  • 意境营造:整首偈颂营造出一种深邃、空灵的意境,引导读者超越文字和形象,去体悟佛法的真谛。它让读者感受到佛法的微妙和难以捉摸,以及修行中需要突破常规思维的紧迫感,具有很强的启发性。

常见问题

《偈颂二百零五首 其一三四》的作者和朝代是什么?

《偈颂二百零五首 其一三四》的作者是释正觉,页面按宋作品展示。

《偈颂二百零五首 其一三四》主要写了什么?

这首偈颂围绕对佛经的态度及修行中的感悟展开。它强调不拘泥于特定佛经,要破除尘情,领悟佛法如水中盐味、色里胶青般微妙难名的境界,同时提醒修行者勿被言语形象所束缚,否则会陷入误区。

《偈颂二百零五首 其一三四》的创作背景是什么?

释正觉生活于宋代,是曹洞宗的高僧。当时佛教各宗派发展,修行者对佛经的研读和领悟方式多样。这首偈颂可能是他为了引导弟子们正确看待佛经,不要拘泥于经典的文字和形式,而要领悟佛法的真谛所作。在修行过程中,很多人容易陷入对经文的执着和对言语形象的依赖,释正觉此偈旨在破除这种错误的修行观念。

《偈颂二百零五首 其一三四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“水中盐味,色里胶青”的比喻,将佛法的微妙、难以捉摸的特性形象地展现出来,使读者更易理解佛法的难以言说。 对比 :“才形言像迢然去,又是泥团换眼睛”,将用言语形象表达佛法后真谛远去的情况与正确的修行认知形成对比,突出了拘泥于言语形象的危害。 语言特色 :语言简洁直白,以通俗易懂的话语阐述深刻的佛教哲理,便于修行者理解和接受。 意境营...